| Синий берег над водою
| blue shore over the water
|
| Развалил свои бока.
| Broke his sides.
|
| Мой корабль над волною
| My ship over the wave
|
| Мчится вдаль издалека-а.
| Rushing into the distance from afar.
|
| Ветви одинокой ивы
| Branches of a lonely willow
|
| На высоком берегу.
| On the high shore.
|
| Разбуженный веселым ветром,
| Awakened by the cheerful wind,
|
| Он к берегу прибил весну.
| He brought spring to the shore.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ку-ку, ку-ку, ку-ку.
| Coo-coo, coo-coo, coo-coo.
|
| Весна на чужом берегу.
| Spring on a foreign shore.
|
| Ту-ту, у-у, у-у.
| Tu-tu, woo, woo.
|
| Весна.
| Spring.
|
| Парус опустил и якорь,
| The sail lowered and the anchor,
|
| Бросить в воду приказал.
| He ordered to be thrown into the water.
|
| Я, пожалуй, здесь причалю.
| I'll probably land here.
|
| Лучше уж чужая весна.
| Better someone else's spring.
|
| Осень родины унылой
| Autumn homeland sad
|
| Луку-ку-ку в рукаве.
| Luku-ku-ku in the sleeve.
|
| Может быть, чужие травы, вы
| Maybe someone else's herbs, you
|
| Выстоять поможете мне.
| Help me survive.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ку-ку, ку-ку, ку-ку.
| Coo-coo, coo-coo, coo-coo.
|
| Весна на чужом берегу.
| Spring on a foreign shore.
|
| Ту-ту, у-у, у-у.
| Tu-tu, woo, woo.
|
| Весна.
| Spring.
|
| Ку-ку, ку-ку, ку-ку.
| Coo-coo, coo-coo, coo-coo.
|
| Весна на чужом берегу.
| Spring on a foreign shore.
|
| Ту-ту, у-у, у-у.
| Tu-tu, woo, woo.
|
| Весна.
| Spring.
|
| Ку-ку, ку-ку, ку-ку.
| Coo-coo, coo-coo, coo-coo.
|
| Весна на чужом берегу.
| Spring on a foreign shore.
|
| Ту-ту, у-у, у-у.
| Tu-tu, woo, woo.
|
| Весна. | Spring. |