| Я шагаю по проспекту
| I walk along the avenue
|
| По ночному городу
| Through the night city
|
| Я иду потому что у меня есть ноги
| I go because I have legs
|
| Я умею ходить и поэтому иду
| I can walk and so I go
|
| Иду навстречу цветным витринам
| I go towards the colored shop windows
|
| Мимо пролетают дорогие лимузины
| Expensive limousines fly by
|
| В них женщины проносятся с горящими глазами
| In them women rush with burning eyes
|
| Холодными сердцами, золотыми волосами
| Cold hearts, golden hair
|
| Город-сказка, город-мечта
| Fairy tale city, dream city
|
| Попадая в его сети пропадаешь навсегда
| Once in his network, you disappear forever.
|
| Глотая воздух, простуды сквозняков
| Swallowing air, cold drafts
|
| С запахом бензина и дорогих духов
| With the smell of gasoline and expensive perfume
|
| Звезд на небе мало, но это не беда
| There are few stars in the sky, but it does not matter
|
| Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна:
| Here, almost every house has its own and not one:
|
| Электричество, газ, телефон, водопровод
| Electricity, gas, telephone, water
|
| Коммунальный рай без хлопот и забот
| A communal paradise without the hassle and worries
|
| Город-сказка, город-мечта
| Fairy tale city, dream city
|
| Попадая в его сети пропадаешь навсегда
| Once in his network, you disappear forever.
|
| Глотая воздух, простуды сквозняков
| Swallowing air, cold drafts
|
| С запахом бензина и дорогих духов
| With the smell of gasoline and expensive perfume
|
| Город-сказка, город-мечта
| Fairy tale city, dream city
|
| Попадая в его сети пропадаешь навсегда
| Once in his network, you disappear forever.
|
| Глотая воздух, простуды сквозняков
| Swallowing air, cold drafts
|
| С запахом бензина и дорогих духов
| With the smell of gasoline and expensive perfume
|
| Дым высоких труб, бег седых облаков
| The smoke of tall chimneys, the flight of gray clouds
|
| Нам укажет приближение холодных ветров
| We will be indicated by the approach of cold winds
|
| Танец солнечных лучей в паутине проводов
| Dance of the sunbeams in the web of wires
|
| Над жестяными крышами обшарпанных домов
| Over the tin roofs of shabby houses
|
| Иду навстречу цветным витринам
| I go towards the colored shop windows
|
| Мимо пролетают дорогие лимузины
| Expensive limousines fly by
|
| В них женщины проносятся с горящими глазами
| In them women rush with burning eyes
|
| Холодными сердцами, золотыми волосами
| Cold hearts, golden hair
|
| Город-сказка, город-мечта
| Fairy tale city, dream city
|
| Попадая в его сети пропадаешь навсегда
| Once in his network, you disappear forever.
|
| Глотая воздух, простуды сквозняков
| Swallowing air, cold drafts
|
| С запахом бензина и дорогих духов | With the smell of gasoline and expensive perfume |