Lyrics of Уматывай - Танцы Минус

Уматывай (original)

Всё, что было со мной — за горой ледяной,
На тропе за углом бумажным.
Всё, что было с тобой — за кривой, за рекой;
Просто остановись — не важно.
И улыбнётся облакам последняя надежда,
И зашагает: кто, куда, — и не вернётся прежним.
Не в количестве суть — сосчитал и забыл;
Написал и забудь — неважно.
Если хочешь — живи, можешь даже с людьми;
А не хочешь — молчи, неважно.
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай…
И улыбнётся облакам последняя надежда,
И зашагает: кто, куда, — и не вернётся прежним.
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!

(translation)

Everything that happened to me is beyond the icy mountain,
On the path around the paper corner.
Everything that happened to you is beyond the curve, beyond the river;
Just stop - it doesn't matter.
And the last hope will smile at the clouds,
And he will walk: who, where, - and will not return the same.
The essence is not in quantity - I counted and forgot;
Write and forget - it doesn't matter.
If you want, live, you can even with people;
And if you don't want to, keep quiet, it doesn't matter.
Do it and do it!
Take a sip - and come on, be!
Do it and do it!
Take a sip…
And the last hope will smile at the clouds,
And he will walk: who, where, - and will not return the same.
Do it and do it!
Take a sip - and come on, be!
Do it and do it!
Take a sip - and come on, be!