Translation of the song lyrics Реки (Дожди и газеты) - Танцы Минус

Реки (Дожди и газеты) (original)

Нахмурилось небо,
Накрыла тоска.
Я всё перепутал,
Забыл имена.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
Над чем задумалась листва,
Куда бежит река Москва.
Мы встретимся снова
На целую ночь
Послушай, попробуй,
Услышь мою дрожь.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.
Дожди и газеты,
Метро и дожди,
Как раньше, как прежде
Такие же дни
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я,
Что прячется за той листвой,
Куда бегут Москва с Невой.
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.

Реки (Дожди и газеты) (translation)

The sky frowned
Sadness covered.
I got it all mixed up
Forgot the names.
Chorus:
Why invent words
After all, you know and I know
What was the foliage thinking about?
Where does the Moscow river run?
We will meet again
For the whole night
Listen, try
Hear my tremble.
Chorus:
Why invent words
After all, you know and I know
What was the foliage thinking about
About what the Neva River shines.
Rain and newspapers
Metro and rain
As before, as before
Same days
Chorus:
Why invent words
After all, you know and I know
What is hiding behind those foliage,
Where are Moscow and the Neva running.
Why invent words
After all, you know and I know
What was the foliage thinking about
About what the Neva River shines.