Translation of the song lyrics Цветут цветы - Танцы Минус

Цветут цветы (original)

Твоего лица глаза, твоего лица рот
Не забуду никогда, даже если умрёт
Даже если умрёт мировой океан
И не рыбы, вместо рыб, будут плавать там
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не птицы, вместо птиц, в облаках о тебе
Свои песни поют вовсе не о весне
На холодной земле, населённой извне
Приземляются они - инопланетяне
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
С холодным запахом зимы

(translation)

Your face's eyes, your face's mouth
I will never forget, even if I die
Even if the world ocean dies
And not fish, instead of fish, will swim there
And not fish, instead of fish, and not people, instead of us
The city was - there was smoke, the city just went out
The city just went out and only he remained
The smell of your body, the sound of your body
Flowers are blooming, neither me nor you
We can no longer break them.
Flowers bloom in winter
I count the days, I have to wait
Flowers bloom among the lights
Among someone else's great love
Flowers-eyes, flowers-words
With the cold smell of winter
And not birds, instead of birds, in the clouds about you
They sing their songs not at all about spring
On a cold land inhabited from outside
They land - aliens
Flowers are blooming, neither me nor you
We can no longer break them.
Flowers bloom in winter
I count the days, I have to wait
Flowers bloom among the lights
Among someone else's great love
Flowers-eyes, flowers-words
With the cold smell of winter
And not fish, instead of fish, and not people, instead of us
The city was - there was smoke, the city just went out
The city just went out and only he remained
The smell of your body, the sound of your body
Flowers are blooming, neither me nor you
We can no longer break them.
Flowers bloom in winter
I count the days, I have to wait
Flowers bloom among the lights
Among someone else's great love
Flowers-eyes, flowers-words
With the cold smell of winter
With the cold smell of winter