Translation of the song lyrics Надвое - Танцы Минус

Надвое (original)

Море клокочет.
Берег пустует.
Рядом со мною кто-то танцует…
Мир однополярных холодных магнитов —
Сплошные бодания, сплошные гамбиты…
Тебе ли?
Ты — золото.
Сама — привидение,
Ты дышишь и слышишь в другом измерении…
Ты не удивляешься моим предсказаниям.
И где-то слева во мне…
Сердце болит… Сердце тоскует.
Нет ничего, чем мы рискуем.
Нет никого на наших рисунках —
Одни лишь весна, небо и утро…
Самое главное, ожесточённое —
Делится надвое на два делённое!
Снова невидимый, снова заплаканный,
И где-то слева во мне…
Сердце болит… Сердце тоскует.
Нет ничего, чем мы рискуем.
Нет никого на наших рисунках —
Одни лишь весна, небо и утро…
Всё, что глаза мне твои говорили —
А губы молчали, кривили, тупили.
Разорванный надвое, плыву по течению…
А сердце болит… Сердце тоскует.
Нет ничего, чем мы рискуем.
Нет никого на наших рисунках —
Одни лишь весна, небо и утро…

Надвое (translation)

The sea is churning.
The coast is empty.
Someone is dancing next to me...
The world of unipolar cold magnets -
Continuous butting, continuous gambits ...
Do you?
You are gold.
Herself a ghost
You breathe and hear in another dimension...
You are not surprised by my predictions.
And somewhere to the left in me...
Heart hurts... Heart yearns.
There is nothing we risk.
There is no one in our drawings -
Only spring, sky and morning...
Most importantly, fierce
Divided in two by two divided!
Again invisible, again crying,
And somewhere to the left in me...
Heart hurts... Heart yearns.
There is nothing we risk.
There is no one in our drawings -
Only spring, sky and morning...
Everything that your eyes told me -
And the lips were silent, twisted, stupid.
Torn in two, I go with the flow...
And my heart hurts... My heart yearns.
There is nothing we risk.
There is no one in our drawings -
Only spring, sky and morning...