| Все вокруг друг другу дарят цветы,
| Everyone around each other gives flowers,
|
| Но только не нам и только не ты.
| But only not to us and only not to you.
|
| Ты где-то рядом и думать не надо зачем,
| You are somewhere nearby and you don’t need to think why,
|
| Зачем наблюдаем зачем-то там в небе затем.
| Why observe for some reason there in the sky then.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| We write and sing stupid songs
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Day after night, night after day, we bathe in flattery.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, do not confuse us.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
| La, la, la, la, la, la, la, we are from Leningrad.
|
| Катятся камни, падают в желтый песок,
| Stones roll, fall into the yellow sand,
|
| Облако в небе — кисти мазок.
| Cloud in the sky - brush stroke.
|
| Что-то тускнеет, что-то сияет,
| Something fades, something shines
|
| Кто-то садится, кто-то взлетает, а мы.
| Someone sits down, someone takes off, and we.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| We write and sing stupid songs
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Day after night, night after day, we bathe in flattery.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, do not confuse us.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
| La, la, la, la, la, la, la, we are from Leningrad.
|
| Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
| We write and sing stupid songs
|
| День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
| Day after night, night after day, we bathe in flattery.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
| La, la, la, la, la, la, la, do not confuse us.
|
| Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда. | La, la, la, la, la, la, la, we are from Leningrad. |