Translation of the song lyrics Твои глаза - Танцы Минус

Твои глаза (original)

Я посмотрел в твои глаза,
В них я увидел только холод,
Мне показалось, ты сошла с ума,
Я испугался, ты отвернулась от меня навсегда.
Я посмотрел в речную гладь,
Там своё увидел отражение,
Мои глаза, твое лицо,
На твоём лице пренебрежение.
Припев:
Уходи навсегда,
Уходи, я не верю в чудо.
Уходи навсегда,
Уходи, я держать не буду.
Так высоко, так далеко, так не легко мне смириться с этой болью,
Но, все равно, я знаю, что, где и когда солнце встанет над Землею.
Как-то рано утром, как шальная птица
В открытое окно ворвался ветер южный.
Он играл со мной, шептал и пел мне что-то,
Но я так и не понял, что ему здесь нужно
Припев:
Уходи навсегда,
Уходи, я не верю в чудо.
Уходи навсегда,
Уходи, я держать не буду.
Так высоко, так далеко, так не легко мне смириться с этой болью,
Но, все равно, я знаю, что, где и когда солнце встанет над Землею.
Так высоко, так далеко, так не легко мне смириться с этой болью,
Но, все равно, я знаю, что, где и когда солнце встанет над Землею.

Твои глаза (translation)

I looked into your eyes
I saw only cold in them,
I thought you were crazy
I was scared, you turned away from me forever.
I looked into the river surface,
There I saw my reflection
My eyes, your face
Disdain on your face.
Chorus:
Leave forever
Go away, I don't believe in miracles.
Leave forever
Go away, I won't keep.
So high, so far, it's not easy for me to come to terms with this pain,
But, anyway, I know what, where and when the sun will rise over the Earth.
Somehow early in the morning, like a stray bird
The south wind blew in through the open window.
He played with me, whispered and sang something to me,
But I still didn't understand what he needed here
Chorus:
Leave forever
Go away, I don't believe in miracles.
Leave forever
Go away, I won't keep.
So high, so far, it's not easy for me to come to terms with this pain,
But, anyway, I know what, where and when the sun will rise over the Earth.
So high, so far, it's not easy for me to come to terms with this pain,
But, anyway, I know what, where and when the sun will rise over the Earth.