| Откуда знать мне где была ты и что делала вчера?
| How do I know where you were and what you did yesterday?
|
| Откуда знать мне как идут твои, идут твои дела?
| How do I know how yours are going, your business is going?
|
| Я никому не говорил,
| I didn't tell anyone
|
| Я просто пел, играл и может быть любил…
| I just sang, played and maybe loved ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| You are far away, you are further than heaven from earth
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| And maybe in vain I'm waiting for your love.
|
| Ты позвонишь мне рано утром, отряхнув от страшных снов,
| You will call me early in the morning, shaking off terrible dreams,
|
| Я растеряюсь не найду необходимых важных слов.
| I will be at a loss, I will not find the necessary important words.
|
| Я никогда не обещал,
| I never promised
|
| Я просто пел, играл, о чём-то там мечтал.
| I just sang, played, dreamed about something.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| You are far away, you are further than heaven from earth
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| And maybe in vain I'm waiting for your love.
|
| Я напишу тебе на память или просто напишу,
| I will write to you as a keepsake or just write,
|
| Что если встречу расцелую или просто обниму.
| What if I kiss you or just hug you.
|
| Я никому не говорил,
| I didn't tell anyone
|
| Я просто пел, играл и может быть любил…
| I just sang, played and maybe loved ...
|
| Ты далеко, ты дальше, чем небо от земли
| You are far away, you are further than heaven from earth
|
| И может быть напрасно я жду твоей любви.
| And maybe in vain I'm waiting for your love.
|
| Я жду погоды ясной, я жду всю ночь рассвет
| I'm waiting for clear weather, I'm waiting all night for dawn
|
| И, может быть, напрасно ты не сказала «Нет». | And maybe you shouldn't have said "No". |