Translation of the song lyrics Тебе о мне - Танцы Минус

Тебе о мне (original)

Приснился сон тебе о мне,
Что я летаю на метле.
Что на метле со мною ты
И мы летим на те огни.
Всё в них с каким-то оттенком,
И красный — не красный, не белый — а снег.
И то что ты видишь, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что там есть.
Ну, а мне не снилось ничего, сегодня ночью.
Мне сегодня было не до сна.
Потому, что где-то за стеною колокольчик,
Дребезжал и рвался, как струна.
И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.
И красный — не красный, не синий — а лёд.
И то что я вижу, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.
И всё-таки всё в ней с каким-то оттенком.
И красный — не красный, не синий — а лёд.
И то что я вижу, не то что ты хочешь.
А то что ты хочешь, не то что нас ждёт.

Тебе о мне (translation)

You had a dream about me
That I fly on a broom.
What are you on the broomstick with me
And we fly to those lights.
Everything in them has some shade,
And red - not red, not white - but snow.
And what you see is not what you want.
And what you want is not what is there.
Well, I didn't dream of anything tonight.
I didn't have time to sleep today.
Because somewhere behind the wall there is a bell,
It rattled and tore like a string.
And yet everything in it has some shade.
And red - not red, not blue - but ice.
And what I see is not what you want.
And what you want is not what awaits us.
And yet everything in it has some shade.
And red - not red, not blue - but ice.
And what I see is not what you want.
And what you want is not what awaits us.