Translation of the song lyrics Пришла пора - Танцы Минус

Пришла пора - Танцы Минус
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пришла пора , by -Танцы Минус
Song from the album: Флора и фауна
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1999
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Пришла пора (original)Пришла пора (translation)
Мне кажется что кони на балконе It seems to me that the horses are on the balcony
Паслись ещё вчера — любили и дружили, They grazed yesterday - they loved and were friends,
Но вот пришла пора и на газоне But now the time has come and on the lawn
Тебя увидел я, цветы срывала ты И нелегко, не страшно, не смешно I saw you, you plucked the flowers And it's not easy, not scary, not funny
Не просто так, не весело, не грустно Not just like that, not fun, not sad
Я просто шёл и видимо прошёл I just walked and apparently passed
Минуя всё мне стало просто пусто Bypassing everything I was just empty
Мне кажется что я ещё вчера It seems to me that I was yesterday
Держал в руках любовь, держал и удивлённо He held love in his hands, held and surprised
Смотрел на то что светит за окном I looked at what was shining outside the window
И тихо ненавидел нелётную погоду And quietly hated non-flying weather
С уставших гор сошёл последний снег The last snow has fallen from the tired mountains
Весь снег ушёл на юг, а юг ушёл на запад All the snow went to the south, and the south went to the west
На запад самых главных, самых сказочных побед To the west of the most important, most fabulous victories
Лишь ты была как ты, как пыль в медвежьих лапахOnly you were like you, like dust in bear paws
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: