| Словно лето само, вся в цветах, вся в лучах солнца.
| Like summer itself, all in flowers, all in the rays of the sun.
|
| В след махала рукой уходящему вдаль кораблю.
| In the wake, she waved her hand to the ship leaving into the distance.
|
| Ты шепнула до встречи, но знала, что встречи не будет.
| You whispered before the meeting, but you knew that there would be no meeting.
|
| Загадала на дождь, но тучи прошли стороной.
| I thought about the rain, but the clouds passed by.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наполняя паруса ветер разлучает нас,
| Filling the sails, the wind separates us,
|
| Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз.
| I will never forget the light of your beautiful eyes.
|
| Помню как подошла обняла, улыбнулась,
| I remember how I approached hugged, smiled,
|
| Помню твой поцелуй горячий и сладкий, как мед.
| I remember your kiss hot and sweet like honey.
|
| Помню ночи и дни, о тебе вижу сны, я помню
| I remember nights and days, I dream about you, I remember
|
| Как купался в твоих золотых волосах целый год.
| How I bathed in your golden hair for a whole year.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наполняя паруса ветер разлучает нас,
| Filling the sails, the wind separates us,
|
| Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз.
| I will never forget the light of your beautiful eyes.
|
| На чужом берегу вдалеке от тебя одиноко и грустно мне,
| On a foreign shore, far from you, I feel lonely and sad,
|
| Но надежду храню, что когда-нибудь вновь я скажу о любви к тебе.
| But I keep hope that someday I will again tell about love for you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Наполняя паруса ветер разлучает нас,
| Filling the sails, the wind separates us,
|
| Не забуду никогда свет твоих прекрасных глаз. | I will never forget the light of your beautiful eyes. |