Translation of the song lyrics Ночь - Танцы Минус

Ночь (original)

Когда зажгут фонари, на нас опустится ночь.
Бледным светом луны она укутает нас.
Мы уйдем в эту ночь, уйдем на поезд любви
И, может быть, никогда мы не вернемся назад.
На нас опустится ночь, у ночи нас не отнять.
Она нас будет давить плитой тяжелых небес.
И пусть наши сердца эта ночь разобьет,
Мы сложим новый костер из разбитых сердец.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
Навстречу новому дню, прочь от мерцающих звезд,
Прочь от холодных ночных ветров, ломающих нас.
Мы найдем свою боль и растворимся в пыли,
В пыли бегущих дорог, дорог, зовущих назад.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.
И пусть ночные тени танцуют этот танец,
За нас танцуют танец нашей любви.
Пусть кружат хороводы вокруг огня, который,
Вокруг огня, который мы зажгли.

Ночь (translation)

When the lanterns are lit, night will fall on us.
She wraps us in the pale light of the moon.
We will leave this night, we will leave on the train of love
And maybe we will never go back.
Night will fall on us, we cannot be taken away from the night.
She will crush us with a slab of heavy skies.
And let this night break our hearts,
We will build a new bonfire of broken hearts.
And let the night shadows dance this dance
They dance the dance of our love for us.
Let round dances circle around the fire, which,
Around the fire that we lit.
Towards a new day, away from twinkling stars,
Away from the cold night winds that break us.
We will find our pain and dissolve into dust,
In the dust of running roads, roads calling back.
And let the night shadows dance this dance
They dance the dance of our love for us.
Let round dances circle around the fire, which,
Around the fire that we lit.
And let the night shadows dance this dance
They dance the dance of our love for us.
Let round dances circle around the fire, which,
Around the fire that we lit.