| Ветер, раскачивай деревья снова, мне нравится это и кажется новой —
| Wind, swing the trees again, I like it and it seems new -
|
| Такая картина, где воздух и тина; | Such a picture, where air and mud; |
| облако, шар, колесо, паутина.
| cloud, ball, wheel, web.
|
| И извиваются на фоне заката дубы-колдуны и березы-ребята.
| And sorcerer oaks and birch-guys wriggle against the background of the sunset.
|
| Улыбается остаток светила, заходится смехом молодая крапива.
| The rest of the luminary smiles, the young nettle bursts into laughter.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если бы всегда все могло быть
| If everything could always be
|
| Не таким как-то, от чего не выть нельзя.
| Not like something, from which it is impossible not to howl.
|
| Ни минуты не хотелось дышать, хотелось бежать не дыша.
| I didn’t want to breathe for a minute, I wanted to run without breathing.
|
| Перевернутые крыши домов топтать и пинать до утра.
| The upturned roofs of houses are trampled and kicked until the morning.
|
| Но извиваются на фоне заката дубы-колдуны и березы-ребята.
| But oaks-sorcerers and birch-guys wriggle against the background of the sunset.
|
| Улыбается остаток светила, заходится смехом молодая крапива.
| The rest of the luminary smiles, the young nettle bursts into laughter.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если бы всегда все могло быть
| If everything could always be
|
| Не таким как-то, от чего не выть нельзя.
| Not like something, from which it is impossible not to howl.
|
| Ветер, раскачивай деревья снова, мне нравится это и кажется новой —
| Wind, swing the trees again, I like it and it seems new -
|
| Такая картина, где воздух и тина; | Such a picture, where air and mud; |
| облако, шар, колесо, паутина.
| cloud, ball, wheel, web.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Если бы всегда все могло быть
| If everything could always be
|
| Не таким как-то, от чего не выть.
| Not like something, from which you can’t howl.
|
| Если бы всегда все могло быть
| If everything could always be
|
| Не таким как-то, от чего не выть. | Not like something, from which you can’t howl. |