Translation of the song lyrics Да нет - Танцы Минус

Да нет (original)

Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Невозможно искренне и навсегда,
Распрощаться с листиком своим, когда,
Где-то рядом дует ветер,
Он силён и незаметен.
Невозможно искренне и навсегда.
Распрощаться с берегом своим, когда,
Где-то рядом бродят волки.
И друг другу режут холки,
Невозможно искренне и навсегда.
Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Не хотелось бы, как было, как вода.
Всё, что было, всё намыло на века.
Бой часов ломает стрелки,
Пол, стена, рука, тарелки,
Не хотелось бы, как было, как вода.
Припев:
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.
Какие там признания, какие обещания?
Да, нет.
Да, да.
Зачем нужны условия, пустое нанословие?
Да, нет.
Да, да.

Да нет (translation)

Chorus:
What are the confessions, what are the promises?
Well no.
Yes Yes.
Why do we need conditions, an empty nanoword?
Well no.
Yes Yes.
It is impossible sincerely and forever,
Say goodbye to your leaf when,
Somewhere near the wind blows
He is strong and invisible.
It is impossible sincerely and forever.
Say goodbye to your shore when,
Wolves are roaming somewhere nearby.
And they cut each other's withers,
It is impossible sincerely and forever.
Chorus:
What are the confessions, what are the promises?
Well no.
Yes Yes.
Why do we need conditions, an empty nanoword?
Well no.
Yes Yes.
I would not like how it was, like water.
Everything that was, everything lathered for centuries.
The chime of the clock breaks the hands,
Floor, wall, hand, plates,
I would not like how it was, like water.
Chorus:
What are the confessions, what are the promises?
Well no.
Yes Yes.
Why do we need conditions, an empty nanoword?
Well no.
Yes Yes.
What are the confessions, what are the promises?
Well no.
Yes Yes.
Why do we need conditions, an empty nanoword?
Well no.
Yes Yes.