| Долго мимо проплывала, просто было
| I sailed by for a long time, it just happened
|
| Долго рядом просто проплывала. | For a long time, she just floated by. |
| Надо
| Necessary
|
| И пускай слова отстали,
| And let the words fall behind
|
| Мы с тобой всё переставим.
| You and I will rearrange everything.
|
| И пускай слова забыты,
| And let the words be forgotten
|
| Лица смяты, краски смыты
| The faces are crumpled, the colors are washed away
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим
| Anything you want will be yours
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим
| Everything you give away will be yours
|
| Всё, что оставишь — будет твоим
| Whatever you leave will be yours
|
| И больше ничьим, и чем-то еще
| And no one else, and something else
|
| И пускай будет лето
| And let it be summer
|
| Лето было давно
| Summer was a long time ago
|
| Парус белого цвета
| white sail
|
| Над вагоном метро
| Above the subway car
|
| Над вагоном метро
| Above the subway car
|
| Снова. | Again. |
| захотелось снова
| wanted again
|
| Перекрасить все заборы,
| Repaint all the fences
|
| Перебить все светофоры.
| Kill all traffic lights.
|
| Кто ты, небо? | Who are you sky? |
| Кто вы, горы?
| Who are you mountains?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим.
| Whatever you want will be yours.
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим.
| Everything you give away will be yours.
|
| Всё, что оставишь — будет твоим,
| Whatever you leave will be yours
|
| И больше ничьим, и чем-то еще…
| And no one else, and something else...
|
| И пускай будет лето-
| And let it be summer
|
| Лето было давно.
| Summer was a long time ago.
|
| Парус белого цвета
| white sail
|
| Над вагоном метро…
| Above the subway car...
|
| И пускай мечты остыли,
| And let the dreams cool down
|
| Мыли окна, время мыли,
| Washed windows, washed time,
|
| Перемыли все заборы,
| Washed all the fences
|
| Смыли небо, смыли горы.
| Washed away the sky, washed away the mountains.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё, что захочешь — будет твоим.
| Whatever you want will be yours.
|
| Всё, что раздаришь — будет твоим.
| Everything you give away will be yours.
|
| Всё, что оставишь — будет твоим,
| Whatever you leave will be yours
|
| И больше ничьим, и чем-то еще…
| And no one else, and something else...
|
| И пускай будет лето —
| And let it be summer
|
| Лето было давно.
| Summer was a long time ago.
|
| Парус белого цвета… | White sail... |