Lyrics of Всё проходит - Тамара Гвердцители

Всё проходит (original)

Ты знал, что все прошло — ночь гасила свет,
Но утро принесло правду и ответ.
Ты знал, что все пройдет — ночь пуста без дня.
Все ты знал наперед, но позвал за собой меня!
Ты мне не обещал быть со мной всегда,
Ты, как чужой причал, — мука и беда.
Я все хочу понять, но понять нельзя,
Что одна я опять, что мы просто с тобой друзья.
Припев:
Все проходит, и расходятся пути,
Все проходит, но не может все пройти,
Это было с тобой, это было со мной,
Это было нашей светлою весной.
Все проходит: и дожди, и зной, и снег,
Все проходит, но проходит не для всех,
Я тебя не виню, я себя не виню,
Просто в сердце храню боль и радость, в сердце храню.
Я все понять хочу — крест любой приму,
Я все тебе прощу, если все пойму.
Я все хочу понять, но понять нельзя,
Что одна я опять, что мы только друзья, друзья!
Припев:
Все проходит, и расходятся пути,
Все проходит, но не может все пройти,
Это было с тобой, это было со мной,
Это было нашей светлою весной.
Все проходит: и дожди, и зной, и снег,
Все проходит, но проходит не для всех,
Я тебя не виню, я себя не виню,
Просто в сердце храню боль и радость, в сердце храню.

(translation)

You knew that everything was over - the night extinguished the light,
But the morning brought the truth and the answer.
You knew that everything would pass - the night is empty without a day.
You knew everything in advance, but you called me after you!
You didn't promise me to be with me always,
You, like someone else's pier, are torment and misfortune.
I want to understand everything, but I can't understand,
That I'm alone again, that we're just friends.
Chorus:
Everything passes, and the paths diverge,
Everything passes, but everything cannot pass,
It was with you, it was with me
This was our bright spring.
Everything passes: rain, heat, and snow,
Everything passes, but not for everyone,
I don't blame you, I don't blame myself
I just keep pain and joy in my heart, I keep it in my heart.
I want to understand everything - I will accept any cross,
I will forgive you everything if I understand everything.
I want to understand everything, but I can't understand,
That I am alone again, that we are only friends, friends!
Chorus:
Everything passes, and the paths diverge,
Everything passes, but everything cannot pass,
It was with you, it was with me
This was our bright spring.
Everything passes: rain, heat, and snow,
Everything passes, but not for everyone,
I don't blame you, I don't blame myself
I just keep pain and joy in my heart, I keep it in my heart.