
Date of issue: 23.04.2020
Record label: Creative Media
Song language: Russian language
Дети войны(original) |
Дети войны. |
Смотрят в небо глаза воспалённые. |
Дети войны. |
В сердце маленьком горе бездонное. |
В сердце словно отчаянный гром, Ленинградский гремит метроном. |
Неумолчный гремит метроном. |
Дети войны набивались в теплушки открытые. |
Дети войны хоронили игрушки убитые. |
Никогда я забыть не смогу крошки хлеба на белом снегу, |
Крошки хлеба на белом снегу. |
Вихрем огненным, чёрным вороном налетела нежданно беда. |
Разбросала нас во все стороны, с детством нас разлучив навсегда. |
Дети войны в городках, в деревеньках бревенчатых. |
Дети войны. |
Нас баюкали русские женщины! |
Буду помнить я тысячи дней руки близких чужих матерей, |
Руки близких чужих матерей. |
Застилала глаза ночь кромешная. |
Падал пепел, опять и опять! |
Но спасением и надеждою нам была только Родина-мать. |
Дети войны. |
Стали собственной памяти старше мы. |
Наши сыны этой страшной войны не видавшие — |
Пусть счастливыми будут людьми! |
Мир их дому, да сбудется мир. |
Мир их дому, да сбудется мир! |
Пусть счастливыми будут людьми! |
Мир их дому, да сбудется мир. |
Мир их дому, да сбудется мир. |
Дети войны. |
(translation) |
Children of war. |
Inflamed eyes look up at the sky. |
Children of war. |
Bottomless in a small heart. |
In the heart, like a desperate thunder, Leningradsky metronome rumbles. |
The unceasing metronome rumbles. |
The children of the war were crammed into open wagons. |
The children of the war buried the dead toys. |
I will never be able to forget the crumbs of bread on the white snow, |
Bread crumbs on white snow. |
A whirlwind of fire, a black raven suddenly swept into trouble. |
Scattered us in all directions, separating us from childhood forever. |
Children of war in towns, in log villages. |
Children of war. |
We were cradled by Russian women! |
I will remember for thousands of days the hands of close alien mothers, |
The hands of close alien mothers. |
Dark night blinded my eyes. |
Ashes fell, again and again! |
But only Motherland was our salvation and hope. |
Children of war. |
We have become older than our own memory. |
Our sons who have not seen this terrible war - |
Let people be happy! |
Peace to their home, may peace come true. |
Peace to their home, may peace come true! |
Let people be happy! |
Peace to their home, may peace come true. |
Peace to their home, may peace come true. |
Children of war. |
Name | Year |
---|---|
Ориентир любви | 2017 |
По небу босиком | 2016 |
Безвоздушная тревога ft. Тамара Гвердцители | |
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители | 2014 |
Арго | 2021 |
Давай разлуке запретим ft. Тамара Гвердцители | 2019 |
Мамины глаза | 2003 |
Серенада Пьеро ft. Мзиури | 1977 |
Душа болит ft. Тамара Гвердцители | 2018 |
Моя любовь ft. Тамара Гвердцители | 2020 |
Кто вам сказал, что я слаба ft. Тамара Гвердцители | 2020 |
Я за тобою вознесусь (По небу босиком) | 2018 |
Белые одежды ft. Тамара Гвердцители | |
Колокол | 2021 |
Песня о Тбилиси | 2003 |
Ностальгия | 2003 |
Письмо от матери | 2015 |
Молитва | 2003 |
Две печали | 2015 |
Мне кто-то позвонил ft. Оскар Борисович Фельцман | 2003 |