Translation of the song lyrics Мне кто-то позвонил - Тамара Гвердцители, Оскар Борисович Фельцман

Мне кто-то позвонил (original)

Мне кто-то позвонил, и голос незнакомый
Сказал: «Как хорошо, что Вы сегодня дома,
Я Вас давно люблю, и Вы меня простите!
Спокойной ночи Вам, живите, не грустите.»
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.
Мне кто-то позвонил, звонок был странным очень:
Признание в любви по телефону ночью.
Хоть, может, пошутить кому-то захотелось
И кто-то проявил находчивость и смелость.
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.
Мне кто-то позвонил, ошибся телефоном,
Никто не отменял случайности законы.
Казалось бы пустяк, поставить можно точку,
Но почему я жду звонка глубокой ночью?!
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.
Мне кто-то позвонил, и голос незнакомый
Сказал: «Как хорошо, что Вы сегодня дома,
Я Вас давно люблю, и Вы меня простите!
Спокойной ночи Вам, живите, не грустите»
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.
Мне кто-то позвонил, мне кто-то позвонил.

(translation)

Someone called me, and the voice is unfamiliar
He said: "It's good that you are at home today,
I have loved you for a long time, and you will forgive me!
Good night to you, live, do not be sad.”
Someone called me, someone called me.
Someone called me, the call was very strange:
Declaration of love on the phone at night.
At least someone wanted to joke
And someone showed resourcefulness and courage.
Someone called me, someone called me.
Someone called me, wrong phone number,
Nobody canceled the laws of chance.
It would seem a trifle, you can put an end to it,
But why am I waiting for a call late at night?!
Someone called me, someone called me.
Someone called me, and the voice is unfamiliar
He said: "It's good that you are at home today,
I have loved you for a long time, and you will forgive me!
Good night to you, live, do not be sad "
Someone called me, someone called me.
Someone called me, someone called me.
Someone called me, someone called me.