Translation of the song lyrics За полчаса до весны - Песняры, Оскар Борисович Фельцман

За полчаса до весны (original)

В мокром саду осень забыла,
Рваный платок, желтой листвы.
Лучше бы нам встретится, было,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Видятся мне белые вербы,
Слышится мне, звон тишины.
Было бы все проще наверно,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.
Если б судьбу знали заранее,
Что средь дождей встретимся мы.
Я бы пришел к Вам на свидание,
За полчаса до весны.
Опозданием, мы наказаны,
Что слова любви прежде сказаны,
Что совсем другим доверялись мы За полчаса до весны.

(translation)

In the wet garden, autumn forgot
Torn scarf, yellow foliage.
It would be better for us to meet, it was,
Half an hour before spring.
Being late, we are punished
That words of love have been said before
That we trusted completely different people Half an hour before spring.
I see white willows
I hear the sound of silence.
It would be easier probably
Half an hour before spring.
Being late, we are punished
That words of love have been said before
That we trusted completely different people Half an hour before spring.
If fate was known in advance,
That we will meet in the rain.
I would come to you on a date,
Half an hour before spring.
Being late, we are punished
That words of love have been said before
That we trusted completely different people Half an hour before spring.