Song information On this page you can find the lyrics of the song Песня о Тбилиси, artist - Тамара Гвердцители. Album song Любовное настроение, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Creative Media
Song language: Russian language
Песня о Тбилиси(original) |
Такой лазурный небосвод, сияет только над тобой, |
Тбилиси, мой любимый родной! |
И Нарикала здесь стоит, как память прошлых тяжких бед, |
Твою главу венчая сединой. |
Расцветай под солнцем, Грузия моя, |
Ты судьбу свою вновь обрела |
Не найти в других краях твоих красот, |
Без тебя и жизнь мне не мила! |
Идешь аллей вдоль Куры, и над тобой платанов сень |
Своей прохладой в знойный день манит. |
И песня рвется из груди, и даже листья все поют |
Седой Куре, одетой здесь в гранит |
(translation) |
Such an azure sky, shines only above you, |
Tbilisi, my beloved native! |
And Narikala stands here, like a memory of past grave troubles, |
Crowning your head with gray hair. |
Bloom under the sun, my Georgia, |
You found your destiny again |
Not to find your beauties in other parts, |
Without you, life is not sweet to me! |
You walk alleys along the Kura, and above you there is a canopy of plane trees |
It beckons with its coolness on a hot day. |
And the song bursts from the chest, and even the leaves all sing |
Gray-haired Kure, dressed here in granite |