Lyrics of Где любовь, там и рвётся - Таисия Повалий

Где любовь, там и рвётся (original)

Она бродит по свету.
Она ищет приюта.
То поселится где-то, то уйдет почему-то.
Иногда ее люди могут сделать несчастной,
А потом еще судят и ругают напрасно.
Припев:
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Она — тихая заводь.
Она — бурная речка.
Может взять и растаять, а может стать бесконечной.
Так легко разбивает все преграды и стены.
Только вот погибает, если встретит измену.
Припев:
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и тонко…
Где любовь там и рвется…
Сохрани… Сохрани…
И тогда на осколки она хрупкая бьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
И не склеишь осколки, коль она разобьется.
Где любовь там и тонко!
Где любовь там и рвется!
Где любовь там и рвется…

(translation)

She roams the world.
She is looking for shelter.
Either he settles somewhere, then he leaves for some reason.
Sometimes people can make her unhappy,
And then they judge and scold in vain.
Chorus:
And then it breaks fragile into fragments.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
And you can't glue the pieces together if it breaks.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
She is a quiet backwater.
She is a wild river.
It can take and melt, or it can become endless.
So easily breaks all barriers and walls.
Only now he dies if he meets treason.
Chorus:
And then it breaks fragile into fragments.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
And you can't glue the pieces together if it breaks.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
Where love breaks out there...
And then it breaks fragile into fragments.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
And you can't glue the pieces together if it breaks.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
Where love is there and thin...
Where love breaks out there...
Save... Save...
And then it breaks fragile into fragments.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
And you can't glue the pieces together if it breaks.
Where love is there and thin!
Where love breaks there!
Where love breaks out there...