Translation of the song lyrics Ты в глаза мне посмотри - Таисия Повалий

Ты в глаза мне посмотри (original)

Чувства спрятали ночь.
Просят сердцу помочь слезой, тайным дождём;
Открыть двери в наш дом, где любовь бьёт ключом.
Счастье с нами на «Ты».
Мир мой полон любви твоей.
Ты не поймёшь — каждый час без тебя знак беды.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна.
Жизнь без тебя мне не нужна.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна.
Жизнь без тебя мне не нужна.
Знаю, время придёт.
Счастье, мой звездочёт.
Любовь день озарит и обида сбежит;
за разлукой сбежит.
Взгляд твой — омут любви.
Я в руках у мечты моей.
Ты позовёшь, дважды в реку мы сможем войти.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна.
Жизнь без тебя мне не нужна.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна.
Жизнь без тебя мне не нужна.
Ты в глаза мне посмотри, — в них ты увидишь силу любви.
Там для любви смерть не страшна.
Жизнь без тебя мне не нужна.

Ты в глаза мне посмотри (translation)

Feelings hid the night.
They ask the heart to help with a tear, a secret rain;
Open the doors to our house, where love is in full swing.
Happiness is with us on "You".
My world is full of your love.
You won't understand - every hour without you is a sign of trouble.
Look into my eyes - you will see the power of love in them.
There, for love, death is not terrible.
I don't need life without you.
Look into my eyes - you will see the power of love in them.
There, for love, death is not terrible.
I don't need life without you.
I know the time will come.
Happiness, my astrologer.
Love will illuminate the day and resentment will flee;
run away for separation.
Your gaze is a pool of love.
I am in the hands of my dream.
You call, we can enter the river twice.
Look into my eyes - you will see the power of love in them.
There, for love, death is not terrible.
I don't need life without you.
Look into my eyes - you will see the power of love in them.
There, for love, death is not terrible.
I don't need life without you.
Look into my eyes - you will see the power of love in them.
There, for love, death is not terrible.
I don't need life without you.