Translation of the song lyrics За тобой - Таисия Повалий

За тобой (original)

Я в твоих глазах, тихо утону.
Чтобы видел ты, лишь меня одну.
И в чужом краю, стану я травой,
Чтоб вели тебя, все пути ко мне одной.
Я к твоим губам нежно прикоснусь,
И сотру печаль, и развею грусть.
Для тебя своё сердце распахну,
Чтобы ты любил, ты любил меня одну.
Припев:
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
Где бы ни был ты, я с тобой всегда.
Я во тьме ночной, яркая звезда.
Я твой сладкий сон, я твои мечты,
Я всегда с тобой,
Где бы ни был милый ты.
Припев:
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
За тобой…
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.
На небо улечу…

(translation)

I'm in your eyes, quietly drown.
For you to see only me.
And in a foreign land, I will become grass,
To lead you, all the ways to me alone.
I will gently touch your lips,
And I will erase sadness, and I will dispel sadness.
I will open my heart for you,
For you to love, you loved me alone.
Chorus:
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
Wherever you are, I am always with you.
I am in the darkness of the night, a bright star.
I am your sweet dream, I am your dreams
I am always with you,
Wherever you are dear.
Chorus:
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
I will fly to heaven for you,
For you…
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
I will fly to heaven for you,
I will follow you to the ends of the earth,
And into the water, and into the fire, for you,
My love, my only one.
I will fly to the sky...