Translation of the song lyrics Місяць на небі - Таисия Повалий

Місяць на небі (original)

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує, серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились тай розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Ой очі-очі, очі дівочі,
Темні як нічка, ясні як день.
Ви ж мене, очі, плакать навчили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Ви ж мене, очі, плакать навчили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Примітки:
Українська народна пісня.

Місяць на небі (translation)

The moon in the sky, the stars shine,
The boat sails quietly on the sea.
In the boat the girl sings a song,
And the Cossack hears, my heart dies.
In the boat the girl sings a song,
And the Cossack hears, my heart dies.
This song is sweet, this song is lovely,
It's all about love, it's all about love.
As we loved and parted,
Now they are reunited forever.
Oh eyes-eyes, girls' eyes,
Dark as night, clear as day.
You taught me, eyes, to cry,
Where did you learn to seduce people?
You taught me, eyes, to cry,
Where did you learn to seduce people?
Notes:
Ukrainian folk song.