
Date of issue: 07.07.2013
Song language: French
Mélodie(original) |
Hier je me suis couché tard |
Et je me suis levé tôt |
J’ai oublié la fin de l’histoire |
J’ai abusé du damoiseau |
Je me suis réveillé dans le brouillard |
J’ai préparé un café chaud |
J’ai sifflé un air dans la baignoire |
En partant j’ai dit à ma go |
J’ai une mélodie dans la tête |
Il faut que j’appelle Merlot |
J’ai cette mélodie qui s’entête |
J’ai ce qu’il me faut |
Ça fait Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
D’un pas tranquille je marchais dans la rue |
J’avais dans la tête une mélodie qui tue |
Il faut battre le fer quand il est chaud |
J’ai pris mon téléphone et j’ai appelé Taïro |
Mais voilà il se trouvait qu’Isma |
S'était couché bien plus tard que moi |
Et avait vu plus de damoiseau |
J’ai laissé un message et j’ai dit: «C'est Merlot» |
J’ai une mélodie dans la tête |
J’ai ce qu’il nous faut |
Mélodie qui s’entête |
J’ai pas encore les mots |
Ça fait Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
Il est tard, ce soir encore on n’est pas couché |
On est sur le départ, les musiciens s’apprêtent à jouer |
Du fond du hangar qui nous sert de studio |
On fait péter les cigares |
Persuadés que demain à la radio, on entendra: |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
On a des mélodies dans la tête |
Des trucs qui valent de l’or |
Des mélodies qui s’entêtent |
Encore et encore |
On a des mélodies dans la tête |
Des trucs qui valent de l’or |
On a des mélodies qui s’entêtent |
Encore et encore |
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius |
(translation) |
I went to bed late yesterday |
And I woke up early |
I forgot the end of the story |
I abused the damoiseau |
I woke up in the fog |
I made a hot coffee |
I whistled a tune in the tub |
When I left I said to my go |
I have a melody in my head |
I gotta call Merlot |
I have this stubborn melody |
I have what I need |
It goes Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
With a quiet step I walked in the street |
I had in my head a melody that kills |
Strike the iron when it's hot |
I took my phone and called Taïro |
But then it happened that Isma |
Had gone to bed much later than me |
And had seen more damoiseau |
I left a message and said, "It's Merlot" |
I have a melody in my head |
I have what we need |
Stubborn melody |
I don't have the words yet |
It goes Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
It's late, still tonight we haven't slept |
We're on the way, the musicians are about to play |
From the back of the shed that serves as our studio |
We pop the cigars |
Convinced that tomorrow on the radio, we will hear: |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
Woyo Chalalalalalala |
Woyo Chalalalala |
We got melodies in our head |
Things that are worth gold |
Stubborn melodies |
Again and again |
We got melodies in our head |
Things that are worth gold |
We got stubborn melodies |
Again and again |
Lyrics written and annotated by the French community of Rap Genius |
Name | Year |
---|---|
Qui On Appelle ?? ft. Diam's | 2007 |
All to Blame ft. Tairo | 2021 |
Welcome to the BT2 Remix ft. Disiz, DJ Nelson, Sams | 2014 |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
Cow-boy | 2011 |
Comme un ange | 2014 |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
Half Time Wine ft. Sara Lugo | 2021 |
Mademoiselle | 2008 |
Loin d'ici | 2017 |
No Way ft. Mariama | 2014 |
Monnaie | 2011 |
Menteurs ! | 2011 |
Mona Lisa | 2014 |
C'est la vie qui veut ça ft. Sir Samuel | 2011 |
Love Love Love ft. Pompis | 2013 |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
+ 2 love | 2014 |
Sois toi meme | 2010 |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |