Translation of the song lyrics Bonne Weed - Tairo

Bonne Weed (original)

Remix «Good girl gone bad»
Taïro, c’est un truc de malade
Ce soir, je sens que je serais livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
Je t’explique, hey
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d’etre un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté, c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête, autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Elle est trop bad, il faut qu’je précise
Elle m’donne des vibes imaginatives
Elle est pas trop hard, a un bon feeling
Elle m’endort pas, au contraire, elle me réactive
Ouais, j’dis que tous les amateurs veulent l’avoir dans leur grinder
Son high les rend trop cool, et ils adorent son odeur
Et si tu fumes cette ganja
Tu comprendras pourquoi déjà
J’en ai pris 200 grammes pour moi
Elle est la star des shivas
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Avec elle, je garantie l’escalade
Elle te fera faire le tour du monde
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
Je t’explique, oh
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d'être un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Hahahahahahaha

Bonne Weed (translation)

“Good Girl Gone Bad” Remix
Tairo is a sick thing
Tonight I feel I'll be delivered
I was told about a very private arrival
I explain to you, hey
I got a call telling me it's ready
No need to be a genius, I quickly understood
The package I've been waiting for has finally arrived
I have already tasted it, it is a real bomb
Her scent so sweet makes me sick
Looks like mango, do you realize?
I'm gonna have a blast
I will travel in my head, around the world
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
She's too bad, I have to specify
She gives me imaginative vibes
She ain't too hard, got a good feeling
She doesn't put me to sleep, on the contrary, she wakes me up
Yeah, I say all the amateurs want to have it in their grinder
Its high makes them so cool, and they love its smell
What if you smoke that ganja
You'll understand why already
I took 200 grams for me
She is the star of shivas
Her scent so sweet makes me sick
Looks like mango, do you realize?
With her, I guarantee the escalation
She'll take you around the world
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
Tonight I feel I'll be delivered
I was told about a very private arrival
I feel like I'm gonna have fun
Its taste and smell cannot be matched
I explain to you, oh
I got a call telling me it's ready
No need to be a genius, I quickly understood
The package I've been waiting for has finally arrived
I have already tasted it, it is a real bomb
Her scent so sweet makes me sick
Looks like mango, do you realize?
I'm gonna have a blast
I will travel in my head around the world
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There'll be good, good, good, good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
Tonight I feel I'll be delivered
I was told about a very private arrival
I feel like I'm gonna have fun
Its taste and smell cannot be matched
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There'll be good, good, good, good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
I'll have some good weed tonight
I'll smoke some good weed tonight
There will be good weed tonight
And if you don't want to believe me, come and have a look at the tier-quar'
I would have good weed, good weed
Good weed, good weed
Good weed, good weed
Good weed, good weed
Hahahahahahaha