Lyrics of Plus rien ne m'étonne - Taipan

Plus rien ne m'étonne (original)

Je comprends pas plus rien ne m'étonne pourtant tout m’fait marrer
Sinon, j’me ferais du mal, et j’suis pas du genre à m’auto-fouetter
Donc j’en ai rien à foutre, tellement rien à foutre
Que j’en ai rien à foutre d’en avoir rien à foutre, c’est bon pour la santé
Les êtres humains s’ouvrent le bide, ils le font depuis toujours
Rihanna se fait taper, elle a la gueule pour
Peut-être, c’est plus long de perdre espoir que patience
Peut-être que Betancourt a l’blues de ses amours de vacances
Plus rien ne m'étonne, alors je déconne
J’essaie de faire voler mon public, comme Akon
Et j’la raconte pas genre, ouai j’suis une caille, l’autre
A que d’la gueule comme Huang Chuncai
J’ai peur d'être tricard, j’ai peur d'être sur écoute
Facebook a réussi, là, où la CIA échoue
Faut que j’me mette pénard
Faut que j’aille mettre un peu de riz sur mon compte courant comme Bernard
Mais pas de truc illégal, c’est pas trop ma pratique
J’ai pas envie de prendre neuf mois comme le gosse à Dati
J’ai une idée j’fais mon journal, un p’tit Canard pipi-caca
Qui reviendra chaque semaine, comme l’Intifada
Taipan, tu as beau faire des punchlines tout les jours
Mais signer avec des béquilles, ça c’est du lourd!

(translation)

I don't understand anymore, nothing surprises me yet everything makes me laugh
Otherwise, I would hurt myself, and I'm not the type to whip myself
So I don't give a fuck, so don't give a fuck
That I don't give a fuck don't give a fuck, it's good for your health
Human beings open their stomachs, they always have
Rihanna gets beat up, she's got the face for it
Maybe it takes longer to lose hope than patience
Maybe Betancourt has the blues of his holiday loves
Nothing surprises me anymore, so I'm kidding
I try to make my audience fly, like Akon
And I don't tell it like, yeah I'm a quail, the other
Looks like Huang Chuncai
I'm afraid of being a tricard, I'm afraid of being wiretapped
Facebook has succeeded where the CIA fails
I have to get silly
I have to go and put some rice in my current account like Bernard
But no illegal stuff, it's not really my practice
I don't want to take nine months like the kid in Dati
I have an idea, I'm doing my diary, a little pee-caca duck
Who will come back every week, like the Intifada
Taipan, you can do punchlines every day
But signing on crutches is a lot!