| J’prends les mêmes drogues que les Aztèques, j’ai des visions sous DMT
| I take the same drugs as the Aztecs, I have visions under DMT
|
| Mon âme est pleine de légèreté mais je ne sors que du lourd comme ma braguette
| My soul is full of lightness but I only come out heavy like my fly
|
| Droit de voler traverse ma tête, j’répète c’que les aigles m’apprennent
| Right to fly crosses my head, I repeat what the eagles teach me
|
| Nos corps sont des gadgets high-tech, Dieu est une femme ça m’excite arrête !
| Our bodies are high-tech gadgets, God is a woman, stop turning me on!
|
| Plus t’as de l’avance et plus t’as de chance de finir incompris
| The further ahead you are, the more likely you are to end up misunderstood
|
| C’est con mais les cons prennent les bons conseils pour des conflits
| It's stupid but stupid people take good advice for conflicts
|
| Personne me dit c’que je dois faire comme un affranchi
| Nobody tell me what to do like a freedman
|
| Mon cerveau va trop vite j’vois les problèmes qui m’arrivent dans la gueule au
| My brain is going too fast I see the problems that come to me in the face at the
|
| ralenti
| slow motion
|
| J’plane dans l’espace, j’plane dans l’espace
| I hover in space, I hover in space
|
| J’ai passé le permis fusée ! | I passed the rocket license! |
| J’ai passé le permis fusée !
| I passed the rocket license!
|
| J’ai la tête dans les étoiles et les étoiles dans la tête
| I have my head in the stars and the stars in my head
|
| Dans des états de conscience modifiés depuis l'époque où je fumais en cachette
| In altered states of consciousness from when I smoked on the sly
|
| Je rêvais d’aller visiter l’espace quand j'étais gamin
| I dreamed of going to space when I was a kid
|
| J’avais déjà compris que c’est en fermant les yeux qu’on peut voir le plus loin
| I had already understood that it is by closing your eyes that you can see the farthest
|
| Dis moi si c’est mal ou bien
| Tell me if it's wrong or right
|
| Je suis le genre de sauvageon qui pense au vagin tous les jours parce que
| I'm the kind of savage who thinks about the vagina every day because
|
| j’oublie pas d’où je viens
| I don't forget where I come from
|
| Trop de richesse dans le cœur pour jalouser les Saoudiens
| Too much wealth in the heart to envy the Saudis
|
| J’pense par moi même je consomme pas je suis l’cauchemar de l'état souverain
| I think for myself I don't consume I'm the nightmare of the sovereign state
|
| J’plane dans l’espace
| I hover in space
|
| J’plane dans l’espace
| I hover in space
|
| J’ai passé le permis fusée !
| I passed the rocket license!
|
| J’ai passé le permis fusée !
| I passed the rocket license!
|
| Viens on parle d’amour, Dieu est une femme avec une jupe ras la moule
| Come on let's talk about love, God is a woman with a tight skirt
|
| Viens on fait minimum un truc illégal par jour
| Come on let's do at least one illegal thing a day
|
| Dans ma tête y’a une partouze de babacools on est pas là pour esquiver vos
| In my head there's a babacool orgy we're not here to dodge your
|
| chasses à cour
| court hunts
|
| J’avoue pas trop savoir par où passer par où me casser à part avec un trou dans
| I admit I don't really know where to go where to break except with a hole in
|
| la cabeza
| la cabeza
|
| Mais pas besoin d’me le faire je l’ai déjà
| But no need to tell me I already have it
|
| J’suis connecté à d’autres dimensions comme les chats
| I am connected to other dimensions like cats
|
| Et j’visite l’univers dans ma tête parc’que sur Terre j’m’y sens à l'étroit
| And I visit the universe in my head because on Earth I feel cramped
|
| J’ai peur d’aller voir là-bas tous les soirs, peut-être une fois je viendrai pas | I'm afraid to go and see there every night, maybe once I won't come |