Translation of the song lyrics Balade au pays haut - Taipan

Balade au pays haut (original)

C’est ma balade au pays haut
Viens on roule, il fera jour bientôt
On décolle, on est parti
On vit au rythme de la nuit
Car tout redevient gris quand la ville se démaquille
Met le plein à la pompe et on tourne dans l’oubli
Pas un bruit comme si on avait déjà tout dit
Mon coin a le blues, la pluie chante pour lui
Les vieux parlent d’un temps qui aurait déjà tout pris
Est-ce qu’on avance ou
Est-ce que le décor est en roue libre?
Mais où tu crois courir comme ça?
Tu parles
Les mecs font des excès de vitesse pour aller nulle part
Font rire
On a des combines plein les coffres et des condés dans les lucarnes
Les marchands d’escampette dans les rues calmes
Ont remarqué que tu craquais pas d’boulot, desh complète
T’es plus qu'à un garot du paradis, tu captes?
Les gens parlent d’un magicien qui
Change la neige en caillou, au cas où tu cailles
Au cas où tu tailles les veines ou la route
Avant d’perdre les roues: écoute
On démarre je t’emmène en balade au pays haut
Viens voir un peu le beau décor qu’on m’a mis
Pendant que tu roupilles, on tourne dans l’oubli
Les rues inanimées de ma ville, un ilôt
On démarre… je t’emmène… au pays haut
On démarre… je t’emmène… au pays haut
Gare au loup, Caroline, monte dans la Safrane
Tu connaîtra le nom de la sage-femme
Un biberon dans le cartable
Les gamines ont des gamins
Et les gamins prennent des câlins dans les arcades
Première dent: une canine
Paniquez pas, abdiquez pas
Et pas d’quoi pâlir
Abritez-vous dans le coin
On voit plein d’aqua plannings familial
Pas d’quoi pas rire
On est bien au Pays Haut
Monte au Pays-Bas compter les tulipes
On débarque avec les caddys
Devine où on arrive, demi-tour après demi-tour (-Où ça?)
Demande pas à quoi ça rime
On attend pas la grande belle coulée continue
Métal sur la tempe de la France
Mais ont-ils vu l'état de l'équipement
Les briques silicosées expirent et on y contribue
Vu les délais faut des télés, de la joie
Mamie dit «c'était pire avant»: je la crois
Le code pénal dans nos ruelles inanimées
Devient un livre de coloriage comme t’as pas idée (quoi? quoi?)
Y a rien de paranormal
Les gens veulent avoir le moral et pas la morale
Même pas un bon orage
Les nuages racontent que d’la merde
Avant l'âge tu t’crois déjà vieux d’la vieille

Balade au pays haut (translation)

This is my ride in the high country
Come on let's ride, it'll be daylight soon
We take off, we're gone
We live to the rhythm of the night
'Cause it all turns gray when the city cleans up
Fill up at the pump and we spin into oblivion
Not a sound like we've already said it all
My corner has the blues, the rain sings for it
The old speak of a time that would have already taken everything
Are we moving forward or
Is the scenery free-wheeling?
But where do you think you're running like that?
You speak
Guys speeding to get nowhere
make you laugh
We got tricks full in the coffers and cops in the skylights
The peddlers in the quiet streets
Have noticed that you were not cracking a job, desh complete
You're just a stone's throw from heaven, do you get it?
People talk about a magician who
Turn snow to pebble, in case you're curdling
In case you carve the veins or the road
Before losing the wheels: listen
We start I'll take you for a ride in the high country
Come and see a little the beautiful decor that I have been given
While you snooze, we spin in oblivion
The lifeless streets of my city, an island
Let's start...I'll take you...to the high country
Let's start...I'll take you...to the high country
Beware the wolf, Caroline, get on the Safrane
You will know the name of the midwife
A bottle in the satchel
kids have kids
And the kids cuddle in the arcades
First tooth: a canine
Don't panic, don't give up
And nothing to fade
Take shelter in the corner
We see a lot of aqua family planning
Nothing to laugh about
We are well in the High Country
Come up to the Netherlands count the tulips
We disembark with the caddies
Guess where we end up, U-turn after U-turn (-Where?)
Don't ask what it rhymes with
We don't wait for the big beautiful continuous flow
Metal on the temple of France
But did they see the condition of the equipment
Silicate bricks expire and we contribute to it
Given the deadlines need TVs, joy
Grandma says "it was worse before": I believe her
The penal code in our inanimate alleys
Become a coloring book like you got no idea (what? what?)
There's nothing paranormal
People want to have morals and not morals
Not even a good storm
The clouds talk about shit
Before the age you already think you're old from the old