Translation of the song lyrics Pas de problème - Taipan

Pas de problème (original)

J’ai rêvé que Dieu n'était pas là pour me juger mais pour être un avocat
Le trois quarts des trucs qui me remontent le moral est mal-vu par la morale,
j’suis un salopard
On n’aime pas c’qui est moyen, c’qui est banal
On préfère passer du bien au mal que du pas bien au pas mal
On est malade, tu vois l’panorama
Mais si tout le monde est malade alors ça va, voilà
Y’a plus d’ex-millionnaires que d’ex-clodos
La vie c’est dramatique et rigolo
J’me sens comme une boîte à meuh dans une voiture qui fait des tonneaux, yolo
Putain, ça serait trop beau si tout le monde se donnait la main pour faire une
ronde autour de la terre
Mais, pour la faire, c’est les pauvres qu’on foutrait dans la mer, c’est clair
J’prends tout l’monde pareil comme une bombe nucléaire
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Et j’essaie de faire le bien comme j’essaie de faire du bien: en y mettant du
mien
En y mettant du mien, c’est l’Nouvel An tous les matins
Plein de bonnes résolutions, quinze tonnes de solutions puis on verra ça demain
J’ai rappé dans ma salle de bains, rappé dans des salles de chien
Rappé au Zénith, wow !
La route est belle quand tu pars de rien
Ouais, la route est belle quand tu regardes de loin
Ouais, la route est belle mais chaque jour faut qu’on refasse le plein
Plein plein plein d’projets dans le four
Je mets de l’amour pour faire des thunes, pas des thunes pour faire l’amour
J’aime grave prendre un bain de foule en live
C’est comme si je me lavais dans la lave
Je m’gave comme si on n’avait pas d'âge
Comme si mon blaze serait jamais gravé dans le marbre
J’voyage, j’vois large, voilà voilà voilà
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Si y’a pas d’solution c’est qu’y’a pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Y’a quoi, y’a quoi?
Pas d’problème
Dans ma rue, y’a pas beaucoup d’fleurs
Cette femme a tellement d’histoires qu’elle parle toute seule
Son mari a pris un sale coup d’feu avant d’avoir eu le temps de prendre un coup
d’vieux
C’est pas tout à fait cool, ça
Le cœur ça pique, faut penser pratique, penser mathématiques
Un cercueil c’est cher et la haine est gratuite: c’est un business magique
Oh, on est tarés, y’a qu'à lever la tête pour voir des milliards d'étoiles et
de planètes
Et ça nous suffit même pas pour nous passer l’envie de nous cramer
Faut croire qu’on n’est vraiment pas fait pour se calmer
Le destin va passer le balai
Dans mon arrêt d’bus: des têtes fanées, des rescapés
Marqués par les années gâchées dans des tafs dégueulasses
Ont plus de classe que les tasses-pé sapées Versace
Devant lesquelles on aime s’extasier

Pas de problème (translation)

I dreamed that God was not there to judge me but to be a lawyer
Three-quarters of the stuff that lifts my spirits is frowned upon by morality,
I'm a bastard
We don't like what's average, what's banal
We prefer to go from good to bad than from not good to not bad
We are sick, you see the panorama
But if everyone's sick then that's fine, that's it
There are more ex-millionaires than ex-bums
Life is dramatic and funny
I feel like a moo box in a car that rolls over, yolo
Damn, it would be too good if everyone joined hands to make a
round around the earth
But, to do it, it's the poor that we would fuck in the sea, it's clear
I take everyone the same as a nuclear bomb
If there's no solution, there's no problem
If there's no solution, there's no problem
What is it, what is it?
No problem
What is it, what is it?
No problem
If there's no solution, there's no problem
If there's no solution, there's no problem
What is it, what is it?
No problem
What is it, what is it?
No problem
And I try to do good as I try to do good: by putting
mine
Putting my all into it, it's New Year's Eve every morning
Full of good resolutions, fifteen tons of solutions then we'll see about that tomorrow
I rapped in my bathroom, rapped in dog rooms
Rapped at the Zenith, wow!
The road is beautiful when you start from scratch
Yeah, the road is beautiful when you look from afar
Yeah, the road is beautiful but every day we have to refuel
Full full full of projects in the oven
I put in love to make money, not money to make love
I seriously like taking a crowd bath live
It's like I'm washing in lava
I stuff myself like we don't have an age
Like my name would ever be set in stone
I travel, I see wide, there you go
If there's no solution, there's no problem
If there's no solution, there's no problem
What is it, what is it?
No problem
What is it, what is it?
No problem
If there's no solution, there's no problem
If there's no solution, there's no problem
What is it, what is it?
No problem
What is it, what is it?
No problem
In my street, there are not many flowers
This woman has so many stories she's talking to herself
Husband took a dirty shot before he had time to take a shot
old
That's not quite cool
The heart it stings, you have to think practical, think mathematics
A coffin is expensive and hate is free: it's magic business
Oh, we're crazy, just look up and see billions of stars and
of planets
And that's not even enough to make us want to burn ourselves out
Guess we're really not made for calming down
Fate will pass the broom
In my bus stop: faded heads, survivors
Marked by the years wasted in disgusting tafs
Have more class than the Versace undercut teacups
In front of which we like to rave