Translation of the song lyrics Je t'aime bien - Taipan

Je t'aime bien (original)

Tu sais quoi je vais dire un truc
Ça va te paraître extra-ordinaire carrément mais…
Je t’aime bien !
Ouais je t’aime bien parce que faut bien !
Écoute celle-là
Je te préviens, je t’aime bien
Je n’aime rien mais je t’aime bien
J’aime bien tous les extra-terriens
Je dois être un peu con je sais bien, c’est rien
Tu inspires, tu expires, et pas les deux en même temps, je t’aime bien
Si t’as la main sur le cœur ou le cœur sur la main
Ou rien, des deux, je t’aime bien autant
Laid: je t’aime bien
Surdoué: je t’aime bien
Attardé: je t’aime bien
Je vais pas m’attarder
Ami: je t’aime bien
Ennemi: je t’aime bien
Macchabée: je t’aime bien
On est plus à ça près
Aller va-t-en baratiner qui tu pourras dans le coin
Virgule, deux minutes, trois points
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
Quoi?
On vend de l’amour au kilo
Moi je t’aime bien ça m’a couté zéro
Ça t’a couté dix euros, à part si tu download
Dis à mon proprio que je l’aime bien
Je t’aime bien c’est pas un plan genre allez viens
Tu sais que j’en ai marre d’en avoir marre des êtres humains
Alors je t’aime bien, faut bien
Des fois l’amour n’a pas de prix des fois il vaut rien
Allez tiens je t’en donne: One Love
Attends je rigole rends-moi les miennes et je t’aime bien
Mais ne viens pas sur ce terrain-là
Je ne t’aime pas, je t’aime bien
D’accord, ok, ça va
Moi j’suis poli comme une crise cardiaque
Je dis «S'il te plait nique ta race»
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
«Je t’aime bien» veut dire en clair
«C'est pas ta faute et j’ai pas que ça à faire»
C’est un pas en arrière, pas de la bonté
Je t’aime bien j’ai le regret de te l’annoncer
C’est pas la mort, aimer c’est la mort
Aimer bien c’est la mode
Pardon mais on est d’accord
On élabore quoi, on est là comme des cons
On est la bonne poire, moi pas
On t’a dit d’aimer ton prochain
T’as dit «À la prochaine»
Cupidon ne fait pas dans la brochette
On te l’amènera pas avec une clé de bras
Aimez-vous bordel de merde ou cramez en bas ça m’arrange pas
Sois pas déçu, je t’aime bien, c’est un début
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Espèce de bâtard tu dis je t’aime bien
Tu m’aimes pas bien?
Bah va te faire enculer par ta mère avec un gode ceinture
Fils de …
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien

Je t'aime bien (translation)

You know what I'm gonna say something
This is going to sound out of the ordinary to you, but...
I like you !
Yeah I like you because you have to!
listen to this one
I warn you, I like you
I don't like anything but I like you
I like all the aliens
I must be a bit stupid I know, it's nothing
You breathe in, you breathe out, and not both at the same time, I like you
If you got your hand on your heart or your heart on your hand
Or nothing, either way, I like you just as much
Ugly: I like you
Gifted: I like you
Retarded: I like you
I won't linger
Friend: I like you
Enemy: I like you
Maccabee: I like you
We're closer
Go go talk to whoever you can in the corner
Comma, two minutes, three dots
How not to shut it up, I do it for my nerves
I like you but now you start to like me
Anyway I like you
Everyone is happy hand in hand
Watch out, we're full
Come see how much we love you
Give me a kiss motherfucker!
What?
We sell love by the kilo
Me, I like you, it cost me zero
It cost you ten euros, except if you download
Tell my landlady I like her
I like you it's not a plan like come on
You know I'm sick of being sick of human beings
So I like you, must
Sometimes love is priceless, sometimes it's worth nothing
Come on here I give you some: One Love
Wait I'm kidding give me mine back and I like you
But don't come on that ground
I don't like you, I like you
Alright, ok, it's fine
Me, I'm polite like a heart attack
I say "Please fuck your race"
How not to shut it up, I do it for my nerves
I like you but now you start to like me
Anyway I like you
Everyone is happy hand in hand
Watch out, we're full
Come see how much we love you
Give me a kiss motherfucker!
"I like you" means clearly
"It's not your fault and I don't have to do that"
It's a step back, no kindness
I love you I regret to tell you
It's not death, to love is death
Loving good is the fashion
Sorry but we agree
What are we working out, we're here like idiots
We suck, I don't
You were told to love your neighbor
You said "See you later"
Cupid don't do shit
We won't bring it to you with an armbar
Do you love the fuck or burn down I don't care
Don't be disappointed, I like you, it's a start
How not to shut it up, I do it for my nerves
I like you but now you start to like me
You bastard you say I like you
Don't you like me?
Bah go get your ass fucked by your mother with a strap-on
Son of …
I like you
I like you
I like you
I like you