Song information On this page you can find the lyrics of the song Modlitwa, artist - Tadeusz Nalepa. Date of issue: 25.11.2020
Song language: Polish
Modlitwa(original) |
| Wysłuchaj mojej pieśni, Panie |
| Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos |
| Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty |
| Lecz kamieniem nie bądź mi |
| Do Ciebie pieśnią wołam, Panie |
| Bo ponoć wszystko możesz dać |
| Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz |
| Daj mi ją ostatni raz |
| Wystarczy, żebyś skinął ręką |
| Wystarczy jedna Twoja myśl |
| A zacznę życie swoje jeszcze raz |
| Więc o boski błagam gest |
| Do Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie |
| Czy słyszysz mój błagalny głos? |
| Raz jeszcze daj mi od początku iść |
| Daj mi życie jeszcze raz |
| Już nie zmarnuję ani chwili |
| Bo dni straconych gorycz znam |
| Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz |
| Daj mi ją ostatni raz |
| A jeśli życia dać nie możesz |
| To spraw, bym przeżył jeszcze raz |
| Tę miłość, która już wygasła w nas |
| Spraw, bym przeżył jeszcze raz |
| Do Ciebie pieśnią wołam, Panie |
| Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos |
| Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być |
| Więc kamieniem nie bądź mi |
| (translation) |
| Hear my song, Lord |
| Today I raise my voice to you |
| You are everywhere, everything is you |
| But don't be a stone to me |
| I cry to you with a song, Lord |
| Because you can give anything |
| So please give me a chance one more time |
| Give it to me one last time |
| All you need to do is wave your hand |
| One thought of yours is enough |
| And I will start my life again |
| So for a divine gesture, I am begging you |
| I sing this song to You, Lord |
| Can you hear my pleading voice? |
| Let me go from the beginning one more time |
| Give me life one more time |
| I won't waste any more time |
| I know the bitterness of the lost days |
| So please give me a chance one more time |
| Give it to me one last time |
| And if you cannot give life |
| Then make me survive again |
| That love that has already died out in us |
| Make me survive again |
| I cry to you with a song, Lord |
| Today I raise my voice to you |
| You can be bread, bird, sun |
| So don't be a stone to me |