Translation of the song lyrics Pięści ze stali - Dzem, Tadeusz Nalepa

Pięści ze stali (original)

Ślad Twoich stóp przysypie pył
Zapomnienia biały pył
Zatrze mapy dróg
Twoich nóg
Twoich marzeń świat
Twoich złotych rojeń dym
Rozwali wiatr, przysypie wiatr
Biały pył
Oczy jak noże, serce z kamienia
Pięści ze stali, gdy chcesz iść dalej
Synu, musisz mieć!
Do Twego domu wejdzie wróg
Twój od lat serdeczny druh
Który druhem Twym
Zawsze był
W Twoje plecy wbije nóż
Żeby zasnąć w łożu Twym
Bo wierność, przyjaźń to dziś już
Tylko dym
Oczy jak noże, serce z kamienia
Pięści ze stali, gdy chcesz iść dalej
Synu musisz mieć!
Oczy jak noże
Serce z kamienia
Pięści ze stali
Gdy chcesz iść dalej
Synu musisz mieć!

Pięści ze stali (translation)

Dust will cover the traces of your feet
Forgetting white dust
Road maps will freeze
Your feet
Your dream world
Smoke of your golden dreams
The wind will blow, the wind will blow
White dust
Eyes like knives, a heart of stone
Fists of steel when you want to go on
Son, you must have!
The enemy will come into your home
Your sincere friend for years
Who is your friend
It has always been
He'll stick a knife in your back
To fall asleep in your bed
Because loyalty, friendship is today
Just smoke
Eyes like knives, a heart of stone
Fists of steel when you want to go on
You must have son!
Eyes like knives
Heart of stone
Fists of steel
When you want to go on
You must have son!