Translation of the song lyrics Byłem zły jak pies - Tadeusz Nalepa

Byłem zły jak pies (original)

Widzisz synu jak to jest
widzisz jak to jest
kiedyś byłem zły jak pies
byłem zły jak pies
kiedyś byłem zły
jak pies
Zobacz synu moją twarz
uwierz w moje łzy
kiedyś byłem chytry zły
teraz jestem sam
jak pies
Nie potrafię tego znieść
przecież jestem sam
jak pies muszę resztki jeść
synu jestem sam
resztki żreć jak pies
jak pies
Żegnaj synu wybacz mi synu wybacz mi
pójdę tam gdzie zimno i gdzie tylko sny
zdechnę jak ten pies
jak pies

Byłem zły jak pies (translation)

You see son how it is
you see what it is like
I used to be angry as a dog
I was angry as a dog
I used to be angry
like a dog
See my face son
believe in my tears
once upon a time I was sly angry
now i'm alone
like a dog
I can't take it
after all I am alone
like a dog, I have to eat leftovers
son, i'm alone
eat the rest like a dog
like a dog
Goodbye, son, forgive me, son, forgive me
I will go where it is cold and where only dreams
I will die like that dog
like a dog