| Więc bądź (original) | Więc bądź (translation) |
|---|---|
| Gdyby nie ty | If not you |
| Księżyc nie byłby taki złoty | The moon wouldn't be so golden |
| O miłości nie pisaliby poeci | Poets would not write about love |
| Więc bądź, więc bądź… | So be, then be ... |
| Gdyby nie ty | If not you |
| To pogasłyby ogniska | It would extinguish the fires |
| Nikt nie wracałby do zimnych, pustych domów | Nobody would go back to cold, empty houses |
| Więc bądź, więc bądź… | So be, then be ... |
| Jesteś różą | You are a rose |
| I pokrzywą tych ogrodów | And the nettle of these gardens |
| Czasem masz piołunu smak, a czasem miodu | Sometimes you have the taste of wormwood and sometimes honey |
| Więc bądź, więc bądź… | So be, then be ... |
