Translation of the song lyrics Kiedy byłem małym chłopcem - Tadeusz Nalepa

Kiedy byłem małym chłopcem (original)

Kiedy byłem
Kiedy byłem małym chłopcem, hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Najważniejsze co się czuje
Słuchaj zawsze głosu serca, hej
Kiedy byłem
Kiedy byłem dużym chłopcem, hej
Wziął mnie ojciec
Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł:
Głosem serca się nie kieruj
Tylko forsa ważna w życiu jest
Wicher wieje
Wicher słabe drzewa łamie, hej
Wicher wieje
Wicher silne drzewa głaszcze, hej
Najwazniejsze to być silnym
Wicher silne drzewa głaszcze, hej
Tekst — Rock Genius Polska

(translation)

When I was
When I was a little boy hey
My father took me
My father took me and said to me:
The most important thing that feels
Always listen to the voice of your heart, hey
When I was
When I was a big boy hey
My father took me
My father took me and said to me:
Do not follow your heart
Only money is important in life
The wind blows
The whirlwind is breaking weak trees, hey
The wind blows
The wind is stroking strong trees, hey
The most important thing is to be strong
The wind is stroking strong trees, hey
Text - Rock Genius Polska