Translation of the song lyrics Co mogę jeszcze dać - Tadeusz Nalepa

Co mogę jeszcze dać (original)

I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet śmiech
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci nawet płacz
Więc powiedz co zostało mi?
Kilka lat
Kilka chwil
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci myśli swe
Więc powiedz co zostało mi?
I co mogę jeszcze dać?
Oddałem ci też mój grzech
Więc powiedz co zostało mi?
Zapomnieć?
Uciec jak najdalej?
Zapomnieć?
Wymazać wszystko?
Przecież tak cię kochałem
A nie chcę cię znać
Odchodzę
Znikam
Bo co mogłem jeszcze dać
Gdy serce wyrwałaś też
A w jego miejscu szarpie ból?
Bo co mogłem jeszcze dać?
Zabrałaś mi pamięć więc
Na pewno nie zostało nic
Nawet
Nawet kilka lat
Nawet
Nawet kilka chwil

Co mogę jeszcze dać (translation)

And what else can I give?
I even gave you a laugh
So tell me what's left for me?
And what else can I give?
I even gave you back the cry
So tell me what's left for me?
Several years
Few moments
And what else can I give?
I have given you my thoughts
So tell me what's left for me?
And what else can I give?
I also gave you my sin
So tell me what's left for me?
Forget?
Get as far as possible?
Forget?
Erase everything?
I loved you so much
And I don't want to know you
I'm leaving
Disappear
Because what else could I give
When you pulled your heart out too
And there is pain in his place?
Because what else could I give?
So you took my memory
There was definitely nothing left
Even
Even several years
Even
Even a few moments