Translation of the song lyrics Plan - Sylwia Przybysz, Mezo

Plan (original)

Poukładaj sobie plan
Zacznij robić to od poniedziałku
Wszystko zrobisz sam
Tylko skąd ty weźmiesz chęci na to
Szukasz ciągle nowych tras
Nie wyrabiasz się na czas
Nie potrafisz nawet spojrzeć na mnie
Otwórz lepiej się na świat
Posłuchaj jeden raz:
Zrób to póki mamy na to czas
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Znowu utknąłem w drodze
Lecz ci to wynagrodzę
Swoimi ścieżkami chodzę
Co zrobię taki jestem
Na życia prozę się nie godzę
Narkozę którą daje nam świat
Żegnaj logiko, nie chcę być cicho
Nasz skarb, ja obiecuję ci to
Że znajdę go wreszcie
Wezmę cię tam
Tylko ty i ja, i nasz master plan
Na pewno zawsze na drodze do szczęścia
Niech wokół nas kreci się cały wszechświat
Chodź my razem w blasku księżyca
Tylko ty jesteś mi potrzebna do życia
Masz coś czego nie da się opisać
Tajemnica, Mona Lisa
Nowy rozdział, od dzisiaj
Nowy skarb do odkrycia
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
(ooo…)
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak
Poszukajmy razem szczęścia w nas
Intuicję przecież dobrą masz
Znajdź swój skarb
Do niego drogę znasz
Nawet kiedy drogowskazów brak

(translation)

Make a plan
Start doing it on Monday
You do everything yourself
Just where do you get the desire for it
You are constantly looking for new routes
You're not getting there on time
You can't even look at me
Open up better to the world
Listen once:
Do it while we have time
Let us seek happiness in us together
You have a good intuition
Find your treasure
You know the way to him
Even when there are no signposts
(ooo…)
I got stuck on the way again
But I'll make it up to you
I walk my paths
What I will do is who I am
I do not accept prose life
The drug that the world gives us
Goodbye logic, I don't want to be quiet
Our treasure, I promise you this
That I will finally find him
I'll take you there
Just you and me and our master plan
Certainly always on the way to happiness
Let the whole universe revolve around us
Come together in the moonlight
Only you are what I need to live
You have something that cannot be described
Mystery, Mona Lisa
A new chapter, starting today
A new treasure to discover
Let us seek happiness in us together
You have a good intuition
Find your treasure
You know the way to him
Even when there are no signposts
(ooo…)
Let us seek happiness in us together
You have a good intuition
Find your treasure
You know the way to him
Even when there are no signposts
Let us seek happiness in us together
You have a good intuition
Find your treasure
You know the way to him
Even when there are no signposts