| Hey ! | Hey! |
| Où te trouves-tu?
| Where are you?
|
| Est-ce que tu vis
| do you live
|
| En Espagne ou en Italie?
| In Spain or Italy?
|
| Hey ! | Hey! |
| Où que tu sois
| Wherever you are
|
| Quand tu voudras
| when you want
|
| Je viens vers toi passer ma vie
| I come to you to spend my life
|
| D’un simple mot de toi je m’envolerai
| With just one word from you I'll fly away
|
| Par dessus les Alpes ou les Pyrénées
| Over the Alps or the Pyrenees
|
| D’un coup d’ailes je suis là
| With a wing stroke I'm here
|
| Adieu la solitude
| Goodbye loneliness
|
| Bye bye mélancolie
| Bye bye melancholy
|
| D’un coup d’ailes je vole vers le sud
| With a wingbeat I fly south
|
| Plus rien à faire ici
| Nothing more to do here
|
| Hey ! | Hey! |
| Ça fait mille ans
| It's been a thousand years
|
| Que je vis dans
| That I live in
|
| Le blues et la boue de l’automne
| The blues and the mud of autumn
|
| Hey ! | Hey! |
| Toi qui t'éveilles
| You who wake up
|
| En plein soleil
| In broad daylight
|
| Décroche un peu ton téléphone
| Pick up your phone for a while
|
| Un simple mot de toi, je prends tout droit
| One word from you, I'll take it straight
|
| La ligne Ibéria ou Alitalia
| The Iberia or Alitalia line
|
| D’un coup d’ailes, je suis là
| With a wing beat, I'm here
|
| Je laisse derrière moi tout ce qui pleure
| I leave behind everything that cries
|
| Tous les saules et toutes les fontaines
| All the willows and all the fountains
|
| Oh je laisse la brume et le vent du Nord
| Oh I leave the mist and the north wind
|
| Je m’envole pour un happy end
| I fly away for a happy ending
|
| D’un coup d’ailes, je suis là | With a wing beat, I'm here |