
Date of issue: 16.11.2009
Song language: French
La plus belle pour aller danser(original) |
Ce soir je serai la plus belle |
Pour aller danser |
Danser |
Pour mieux évincer toutes celles |
Que tu as aimées |
Aimées |
Ce soir je serai la plus tendre |
Quand tu me diras |
Diras |
Tous les mots que je veux entendre |
Murmurés par toi |
Par toi |
Je fonde l’espoir que la robe que j’ai voulue |
Et que j’ai cousue |
Point par point |
Sera chiffonnée |
Et les cheveux que j’ai coiffés |
Décoiffés |
Par tes mains |
Quand la nuit refermait ses ailes |
J’ai souvent rêvé |
Rêvé |
Que dans la soie et la dentelle |
Un soir je serai la plus belle |
La plus belle pour aller danser (x3) |
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie |
Dans un premier cri |
De bonheur |
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours |
Et l’amour en mon cœur |
Pour connaître la joie nouvelle |
Du premier baiser |
Je sais |
Qu’au seuil des amours éternelles |
Il faut que je sois la plus belle |
La plus belle pour aller danser (x3) |
(translation) |
Tonight I will be the prettiest |
To go dancing |
To dance |
To better oust all those |
that you loved |
loved ones |
Tonight I'll be the sweetest |
When you tell me |
will say |
All the words I want to hear |
Whispered by you |
By you |
I hope that the dress I wanted |
And I sewed |
Point by point |
Will be crumpled |
And the hair that I styled |
disheveled |
By your hands |
When the night closed its wings |
I have often dreamed |
Dream |
Than in silk and lace |
One night I'll be the prettiest |
The most beautiful to go dancing (x3) |
You can give me the breath that's missing in my life |
In a first cry |
Of happiness |
If you want tonight to pluck the spring of my days |
And the love in my heart |
To know the new joy |
From the first kiss |
I say |
That on the threshold of eternal loves |
I have to be the prettiest |
The most beautiful to go dancing (x3) |
Name | Year |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |
Le loco-motion | 2017 |