| Toi jamais (original) | Toi jamais (translation) |
|---|---|
| Ils veulent m’offrir des voitures | They want to give me cars |
| Des bijoux et des fourrures | Jewelry and Furs |
| Toi jamais | You never |
| Mettre à mes pieds leur fortune | Put their fortune at my feet |
| Et me décrocher la lune | And take me the moon |
| Toi jamais | You never |
| Et chaque fois qu’ils m’appellent | And every time they call me |
| Ils me disent que je suis belle | They tell me I'm beautiful |
| Toi jamais | You never |
| Ils m’implorent et m’adorent | They implore me and adore me |
| Mais pourtant moi je les ignore | But yet I ignore them |
| Tu le sais | You know |
| Homme | Male |
| Tu n’es qu’un homme | you are just a man |
| Comme les autres | Like the others |
| Je le sais | I know it |
| Et comme | And like |
| Tu es mon homme | You are my man |
| Je te pardonne | I forgive you |
| Et toi jamais | And you never |
| Ils inventent des histoires | They make up stories |
| Que je fais semblant de croire | That I pretend to believe |
| Toi jamais | You never |
| Ils me jurent fidélité | They swear loyalty to me |
| Jusqu’au bout de l'éternité | Until the end of eternity |
| Toi jamais | You never |
| Et quand ils me parlent d’amour | And when they speak to me of love |
| Ils ont trop besoin de discours | They need too much speech |
| Toi jamais | You never |
| Je me fous de leur fortune | I don't care about their fortune |
| Qu’ils laissent là | That they leave there |
| Où est la lune | where is the moon |
| Sans regret | Without regret |
| Homme | Male |
| Tu n’es qu’un homme | you are just a man |
| Comme les autres | Like the others |
| Je le sais | I know it |
| Et comme | And like |
| Tu es mon homme | You are my man |
| Je te pardonne | I forgive you |
| Et toi jamais | And you never |
| Tu as tous les défauts que j’aime | You have all the flaws that I love |
| Et des qualités bien cachées | And well-hidden qualities |
| Tu es un homme, et moi, je t’aime | You are a man, and I love you |
| Et ça ne peux pas s’expliquer | And it can't be explained |
| Car homme | Because man |
| Tu n’es qu’un homme | you are just a man |
| Comme les autres | Like the others |
| Je le sais | I know it |
| Et comme | And like |
| Tu es mon homme | You are my man |
| Je te pardonne | I forgive you |
| Et toi | And you |
| Jamais | Never |
Translation of the song lyrics Toi jamais - Sylvie Vartan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Toi jamais , by -Sylvie Vartan
In the genre:Поп
Release date:16.10.1976
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2017 |