Song information On this page you can find the lyrics of the song Petit Rainbow, artist - Sylvie Vartan. Date of issue: 16.11.2009
Song language: French
Petit Rainbow(original) |
| Sous le ciel de la Californie |
| Je m’ennuie un peu trop de Paris |
| J’attendais seulement qu’il m’ait dit: |
| Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens |
| J’ai envie de changer de décor |
| Pas de valises et surtout pas de remords |
| J’appelle un taxi |
| Je pars pour l’aéroport |
| J’ai fait tatouésur ma peau |
| Dans le creux de mon dos |
| Un petit rainbow |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
| Pour lui faire un joli cadeau |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur |
| Les sept lettres en couleur |
| Du mot «bonheur» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours |
| Tous mes chagrins d’amour |
| Même si les texans sont très beaux |
| Ils ne vivent que pour le rodéo |
| J’aimerai toujours celui qui m’a dit |
| Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens |
| Dans deux jours je vais te retrouver |
| J’espère que je n’ai pas trop, trop changé |
| J’appelle un taxi je pars pour l’aéroport |
| J’ai fait tatouésur ma peau |
| Dans le creux de mon dos |
| Un petit rainbow |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
| Pour lui faire un joli cadeau |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur |
| Les sept lettres en couleur |
| Du mot «bonheur» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours |
| Tous mes chagrins d’amour |
| J’ai fait tatouésur ma peau |
| Dans le creux de mon dos |
| Un petit rainbow |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
| Pour lui faire un joli cadeau |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur |
| Les sept lettres en couleur |
| Du mot «bonheur» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours |
| Tous mes chagrins d’amour |
| J’ai fait tatouésur ma peau |
| Dans le creux de mon dos |
| Un petit rainbow |
| Et j’ai écrit nos deux noms en dessous |
| Pour lui faire un joli cadeau |
| J’ai gravélàsous mon c?"ur |
| Les sept lettres en couleur |
| Du mot «bonheur» |
| Sans oublier d’effacer pour toujours |
| Tous mes chagrins d’amour |
| (translation) |
| Under California Skies |
| I miss Paris a little too much |
| I was just waiting for him to say to me: |
| Sylvie come back, come back, come back, come back |
| I want a change of scenery |
| No suitcases and above all no remorse |
| I call a taxi |
| I'm leaving for the airport |
| I tattooed on my skin |
| In the crook of my back |
| A little rainbow |
| And I wrote our two names underneath |
| To give him a nice gift |
| I engraved there under my heart |
| The seven letters in color |
| From the word "happiness" |
| Don't forget to erase forever |
| All my heartaches |
| Even though Texans are very handsome |
| They only live for the rodeo |
| I will always love the one who told me |
| Sylvie come back, come back, come back, come back |
| In two days I will find you |
| I hope I haven't changed too much |
| I call a taxi I leave for the airport |
| I tattooed on my skin |
| In the crook of my back |
| A little rainbow |
| And I wrote our two names underneath |
| To give him a nice gift |
| I engraved there under my heart |
| The seven letters in color |
| From the word "happiness" |
| Don't forget to erase forever |
| All my heartaches |
| I tattooed on my skin |
| In the crook of my back |
| A little rainbow |
| And I wrote our two names underneath |
| To give him a nice gift |
| I engraved there under my heart |
| The seven letters in color |
| From the word "happiness" |
| Don't forget to erase forever |
| All my heartaches |
| I tattooed on my skin |
| In the crook of my back |
| A little rainbow |
| And I wrote our two names underneath |
| To give him a nice gift |
| I engraved there under my heart |
| The seven letters in color |
| From the word "happiness" |
| Don't forget to erase forever |
| All my heartaches |