Translation of the song lyrics Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) - Sylvie Vartan

Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) (original)

Les copains, voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une ide!
Pour s’amuser, je connais l’endroit, ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous l-bas, Johnny, j’ai peu d’argent mais a suffit
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas rsister, dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balanc, croyez-moi, oui, a va chauffer
Allons-y, les amis et Johnny, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste, on a rendez-vous en piste.

Madison twist (Meet Me At The Twistin' Place) (translation)

Guys, let's see, what are we going to do today?
Go to the cinema?
Bah, it's the beard, ah, I have an idea!
For fun, I know the place, tonight, all come with me
Let's meet there, Johnny, I have little money but enough
Let's go, friends and Johnny, don't forget
We have a date on the track, we have a date on the track
You can't resist, in both hands you'll strike
On a well-balanced tempo, believe me, yes, it will heat up
Let's go, friends and Johnny, don't forget
We meet on the track, we meet on the track.