| Le voleur envolé (original) | Le voleur envolé (translation) |
|---|---|
| Voyageant en douceur | Traveling smoothly |
| Sur la rivière nommée amour | On the river called love |
| J’ignorais la frayeur | I ignored the fear |
| La peur du tourbillon des jours | Fear of the whirlwind of days |
| J’ai rencontréun drôle d’animal | I met a funny animal |
| Qui joue a collectionner les coeurs | Who plays to collect hearts |
| Il était parait-il très sentimental | He was said to be very sentimental |
| Mais il m’a menti | But he lied to me |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un bandit | A bandit |
| A subtilise mon coeur | To steal my heart |
| Bouleverse ma vie | Turn my life upside down |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un voyou | A thug |
| Un étrange collectionneur | A strange collector |
| Pas sentimental pour deux sous | Not sentimental for two cents |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Aussi vite envole | Fly away so fast |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un voleur qui me fait rêver | A thief that makes me dream |
| J’ai laisséla rivière | I left the river |
| Devenir un fleuve en folie | Become a river madness |
| Je préfère revenir | I prefer to come back |
| A la source de tous mes ennuis | At the source of all my troubles |
| Je retourne vers ce drôle d’enjôleur | I'm going back to that funny flirt |
| Qui voulait tous les coeurs a la fois | Who wanted all the hearts at once |
| Il ferait mieux de le dire avec des fleurs | Better say it with flowers |
| Mais il ne veut pas | But he doesn't want |
| Non il ne veut pas | No he won't |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un bandit | A bandit |
| A subtilise mon coeur | To steal my heart |
| Bouleverse ma vie | Turn my life upside down |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un voyou | A thug |
| Un étrange collectionneur | A strange collector |
| Pas sentimental pour deux sous | Not sentimental for two cents |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Aussi vite envole | Fly away so fast |
| Un oiseau de nuit qui me fait rêver | A night owl that makes me dream |
| J’ai rencontréce drôle d’animal | I met this funny animal |
| Qui joue a collectionner les coeurs | Who plays to collect hearts |
| Il est parait il très sentimental | He is said to be very sentimental |
| Mais il a menti | But he lied |
| Oui il a menti | Yes he lied |
| Un oiseau de nuit | A night owl |
| Un bandit | A bandit |
Translation of the song lyrics Le voleur envolé - Sylvie Vartan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le voleur envolé , by -Sylvie Vartan
In the genre:Поп
Release date:16.10.1995
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 |