
Date of issue: 16.10.1995
Song language: French
Le jour qui vient(original) |
Il ne fera jamais trop noir |
Pour cacher tout mon désespoir |
Et s’il faut attendre la nuit |
Pour pleurer j’attendrai tant pis |
Le jour qui vient me fait mal |
On va se quitter demain |
Le jour qui vient me fait mal |
Et j’ai trop de chagrin |
Je ne serai jamais trop seule |
Pour fuir tous les gens qui m’en veulent |
Je n’aime àrire et m’amuser |
Et j’attends la nuit pour pleurer |
Le jour qui vient me fait mal |
Quand je vois des gens heureux |
Le jour qui vient me fait mal |
Et le ciel est trop bleu |
Le jour qui vient me fait mal |
On va se quitter demain |
Le jour qui vient me fait mal |
Et j’ai trop de chagrin |
Le jour qui vient me fait mal |
Quand je vois des gens heureux |
Le jour qui vient me fait mal |
Et le ciel est trop bleu |
Le jour qui vient me fait mal |
On va se quitter demain |
Le jour qui vient me fait mal |
Et j’ai trop de chagrin |
(translation) |
It can never be too dark |
To hide all my despair |
And if you have to wait for the night |
To cry I will wait too bad |
The coming day hurts me |
We'll be leaving tomorrow |
The coming day hurts me |
And I have too much sorrow |
I'll never be too lonely |
To run away from all the people who are after me |
I don't like to laugh and have fun |
And I wait for the night to cry |
The coming day hurts me |
When I see happy people |
The coming day hurts me |
And the sky is too blue |
The coming day hurts me |
We'll be leaving tomorrow |
The coming day hurts me |
And I have too much sorrow |
The coming day hurts me |
When I see happy people |
The coming day hurts me |
And the sky is too blue |
The coming day hurts me |
We'll be leaving tomorrow |
The coming day hurts me |
And I have too much sorrow |
Name | Year |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |