| Laisse moi l'amour (original) | Laisse moi l'amour (translation) |
|---|---|
| Prend mon soleil, casse mon ciel | Take my sun, break my sky |
| Laisse moi l’amour | let me love |
| Vole mon sang, vole mon temps | Steal my blood, steal my time |
| Laisse moi l’amour | let me love |
| Je te laisse l’insouciance | I leave you carefree |
| Les plaisirs du roi | The King's Pleasures |
| Tu as la force et l’insolence | You have the strength and the insolence |
| Mais l’amour est a moi | But the love is mine |
| Prend ma fierté, ma liberté | Take my pride, my freedom |
| Laisse moi l’amour | let me love |
| Moi je n’ai que la tendresse | I only have tenderness |
| Mais prend garde a toi | But take care |
| Si tu en joues, si tu te blesses | If you play it, if you get hurt |
| Tu n’en guériras pas | You won't get over it |
| Prend mon soleil, casse mon ciel | Take my sun, break my sky |
| Laisse moi l’amour | let me love |
| Laisse moi l’amour | let me love |
| Laisse moi l’amour | let me love |
