| La La La La (original) | La La La La (translation) |
|---|---|
| La la la… | La la la… |
| Tu prends l’air indifférent | You seem indifferent |
| Tu t’en vas en chantonnant | You go away humming |
| Pour cacher ton chagrin | To hide your sorrow |
| La la la… | La la la… |
| Tu te joues la comédie | You play comedy |
| Quand la romance est finie | When the romance is over |
| Tu dis que tout va bien | You say it's alright |
| Et pourtant quand tu seras seule, malgré toi | And yet when you're alone, in spite of yourself |
| C’est à lui que tu penseras | It's him you'll think about |
| Dis pourquoi? | Say why? |
| La la la… | La la la… |
| Tu dis qu’il n’est pas pour toi | You say he's not for you |
| Qu’au fond tout est bien comme ça | That deep down everything is fine like this |
| Tu dis n’importe quoi | You're saying nonsense |
| Ne dis pas «Puisque tout est fini, tant pis | Don't say "Since it's all over, so be it |
| Il faudra bien, car tout s’oublie dans la vie» | It will be necessary, because everything is forgotten in life" |
| La la la… | La la la… |
| Tu prends l’air indifférent | You seem indifferent |
| Mais tu pleures en y pensant | But you cry thinking about it |
| Car tu l’aimais vraiment | 'Cause you really loved her |
| La la la… | La la la… |
Translation of the song lyrics La La La La - Sylvie Vartan
Song information On this page you can read the lyrics of the song La La La La , by -Sylvie Vartan
Song from the album: Si je chante
In the genre:Поп
Release date:31.12.2013
Song language:French
Record label:TP4
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 |