| Jamais (original) | Jamais (translation) |
|---|---|
| J’habitais un beau pays o j’ai laiss tous mes amis | I lived in a beautiful country where I left all my friends |
| Le temps passe et je ne peux oublier | Time passes and I can't forget |
| Ce pays o je ne reviendrai jamais! | This country where I will never return! |
| Le vent m’apportait ses plus belles chansons | The wind brought me its most beautiful songs |
| Quand il venait souffler sur ma maison | When it came to blow on my house |
| Le temps passe et je ne peux oublier | Time passes and I can't forget |
| Ce pays o je ne reviendrai jamais! | This country where I will never return! |
| Je suis partie aussi loin, sans croire un seul instant | I've come this far, not believing for a moment |
| Que je quittais jamais tout ce que j’aimais | That I never left everything I loved |
| J’y ai laiss le printemps et mes amours de quinze ans | I left spring and my fifteen-year-old loves there |
| Mais toi, je sais que toujours tu m’attends! | But you, I know that you are always waiting for me! |
| Je suis triste, j’ai le coeur gros de ce pays que j’aime beaucoup trop | I'm sad, my heart is heavy with this country that I love too much |
| Le temps passe et je ne peux oublier | Time passes and I can't forget |
| Ce pays o je ne reviendrai jamais! | This country where I will never return! |
| Eh! | Hey! |
| Je rve d’un beau jour, que je serai de retour | I dream of a beautiful day, that I'll be back |
| Et que je pourrai tout recommencer | And I could start all over again |
| Retrouver le printemps et mes amours de quinze ans | Rediscover spring and my fifteen-year-old loves |
| Et toi, et toi, toujours tu m’attends! | And you, and you, always waiting for me! |
| Mais, hlas, c’est bien fini! | But, alas, it's over! |
| J’ai dit adieu mon beau pays | I said goodbye my beautiful country |
| Le temps passe et je ne peux oublier ce pays o je ne reviendrai | Time passes and I can't forget this country where I will never return |
| Ce pays o je ne reviendrai | This country where I will never return |
| Ce pays o je ne reviendrai jamais, jamais. | This country where I will never, ever return. |
Translation of the song lyrics Jamais - Sylvie Vartan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jamais , by -Sylvie Vartan
Song from the album: Sylvie a L'Olympia
In the genre:Музыка мира
Release date:05.01.2018
Song language:French
Record label:TP4
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 1976 | |
| 2022 | |
| 1976 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2020 |