
Date of issue: 16.10.1995
Song language: French
Face au soleil(original) |
Tourne le dos à tes ennemis |
À leurs regards de rage et d’envie |
Marche tranquille |
Et la tête haute |
Face au soleil |
Ce n’est pas assez tout ce qu’ils t’ont pris |
Ils voudraient encore te voler ta vie |
Marche tranquille |
Et la tête haute |
Face au soleil |
C’est impossible |
D’atteindre une cible |
Quand les yeux se ferment devant la lumière |
Marche tranquille |
Tu n’as rien à craindre |
Si tu gardes bien ta face au soleil |
Que tu sois rouge, jaune noir ou vert |
Laisse les dire et laisse les faire |
Marche tranquille |
Et la tête haute |
Face au soleil |
C’est impossible |
D’atteindre une cible |
Quand les yeux se ferment devant la lumière |
Marche tranquille |
Tu n’as rien à craindre |
Si tu gardes bien ta face au soleil |
Si tu gardes bien ta face au soleil |
(translation) |
Turn your back on your enemies |
To their looks of rage and envy |
leisurely walk |
And head up high |
Facing the sun |
It's not enough all they took from you |
They would still steal your life |
leisurely walk |
And head up high |
Facing the sun |
It's impossible |
To hit a target |
When eyes close to the light |
leisurely walk |
There is nothing to be afraid of |
If you keep your face well in the sun |
Whether you're red, yellow black or green |
Let 'em say and let 'em do |
leisurely walk |
And head up high |
Facing the sun |
It's impossible |
To hit a target |
When eyes close to the light |
leisurely walk |
There is nothing to be afraid of |
If you keep your face well in the sun |
If you keep your face well in the sun |
Name | Year |
---|---|
La Maritza | 2009 |
Nicolas | 2009 |
L'amour c'est comme une cigarette | 2009 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Toi jamais | 1976 |
Quand le film est triste | 2022 |
L'amour c'est comme les bateaux | 1976 |
La plus belle pour aller danser | 2009 |
Comme un garçon | 2009 |
Quand tu es là | 1995 |
La drôle de fin | 2009 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Est-ce que tu le sais ? | 2016 |
Moi je pense encore à toi | 2022 |
Par amour, par pitié | 2009 |
Irrésistiblement | 2009 |
En écoutant la pluie | 2009 |
Tape tape | 2009 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Dansons | 2020 |